"Pelnains" latviešu valodā nozīmē pelēcīgs, ar pelnu krāsu vai to atgādināšu — tas ir, pelēkganš, ar pelēku nokrāsu.
Piemēri:
1. Krāsa/izskats:
Pelnains mākoņu debess rīta blāzumā.
(Debesis ar pelēcīgu, blāvu nokrāsu.)
2. Metāla/priekšmeta raksturojums:
Vecais ledusskapis bija nokrāsots pelnainā tonī.
(Pelēkganša krāsa, ne gluži tīri balta vai tumši pelēka.)
3. Dzīvnieku/ģeoloģijas aprakstā:
Pelnainā zaķa kažoks labi maskējas sniegā.
(Pelēkbalts, pelnijumā līdzīgs tonis.)
Skaidrojums:
Vārds "pelnains" bieži lietots, lai aprakstītu nokrāsas, kas atgādina pelni (piemēram, dūmakas, pelēku māku, vai izbalējušas virsmas). Tas var būt gan gaismīgāks, gan tumšāks pelēkums, bet ar pelnu saistītais mirdzums vai blāvums.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.