Pekina

"Pekina" latviešu valodā ir ķīniešu pilsētas Beidzinas nosaukums līdz 20. gadsimta sākumam, kas cēlies no vēsturiskās atveides eiropiešu avotos. Mūsdienās oficiālais nosaukums ir Beidzina (Beijing).

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturiskos kontekstos:
"19. gadsimta beigās vairāki eiropiešu ceļotāji aprakstīja savus piedzīvojumos Pekinā."
2. Mākslas un kultūras darbos:
"Opera 'Pekinas princese' balstās uz senām ķīniešu leģendām."
3. Arhitektūras kontekstā:
"Pekinas apsardes mūris (tagad Beidzinas apsardes mūris) ir viens no slavenākajiem pieminekļiem."

Svarīgi:
- Mūsdienu oficiālajos tekstos (politika, ģeogrāfija) lieto Beidzina.
- "Pekina" saglabājies folklorā, vēstures aprakstos, kā arī dažu produktu vai iestāžu vārdos (piemēram, Pekinas zoss, Pekinas Universitāte).

Įrašas
Paaiškinimas	"Pekina" latviešu valodā ir ķīniešu pilsētas Beidzinas nosaukums līdz 20. gadsimta sākumam, kas cēlies no vēsturiskās atveides eiropiešu avotos. Mūsdienās oficiālais nosaukums ir Beidzina (Beijing). Piemēri lietojumam: 1. Vēsturiskos kontekstos: "19. gadsimta beigās vairāki eiropiešu ceļotāji aprakstīja savus piedzīvojumos Pekinā." 2. Mākslas un kultūras darbos: "Opera 'Pekinas princese' balstās uz senām ķīniešu leģendām." 3. Arhitektūras kontekstā: "Pekinas apsardes mūris (tagad Beidzinas apsardes mūris) ir viens no slavenākajiem pieminekļiem." Svarīgi: - Mūsdienu oficiālajos tekstos (politika, ģeogrāfija) lieto Beidzina. - "Pekina" saglabājies folklorā, vēstures aprakstos, kā arī dažu produktu vai iestāžu vārdos (piemēram, Pekinas zoss, Pekinas Universitāte).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.