patrenkāt

"Patrenkāt" nozīme:
Tas ir darbības vārds (sarunvalodā), kas apzīmē pārmērīgi, nepārtraukti trenēties vai nodoties treniņiem ar lielu intensitāti. Vārds nereti nesaņem negatīvu nokrāsu — tas var izteikt gan apbrīnu, gan pārspīlējumu vai pat nelabvēlību, ja treniņi kļūst par apmātu vai kaitīgu aizraušanos.

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
"Viņš visa brīvā laika patrenkājas sporta zālē, gatavojoties sacensībām."

2. Ar humoristisku/negatīvu niansi:
"Neesi tāds patrenkātājs! Dažreiz ķermenim vajag atpūtu."

3. Apbrinošā kontekstā:
"Lai sasniegtu tādu formu, viņai vajadzēja patrenkāties vairākus gadus."

Sinonīmi:
pārspīlēt ar treniņiem, "malt" treniņus, trenēties līdz izsīkumam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'patrenkat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Patrenkāt" nozīme: Tas ir darbības vārds (sarunvalodā), kas apzīmē pārmērīgi, nepārtraukti trenēties vai nodoties treniņiem ar lielu intensitāti. Vārds nereti nesaņem negatīvu nokrāsu — tas var izteikt gan apbrīnu, gan pārspīlējumu vai pat nelabvēlību, ja treniņi kļūst par apmātu vai kaitīgu aizraušanos. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Viņš visa brīvā laika patrenkājas sporta zālē, gatavojoties sacensībām." 2. Ar humoristisku/negatīvu niansi: "Neesi tāds patrenkātājs! Dažreiz ķermenim vajag atpūtu." 3. Apbrinošā kontekstā: "Lai sasniegtu tādu formu, viņai vajadzēja patrenkāties vairākus gadus." Sinonīmi: pārspīlēt ar treniņiem, "malt" treniņus, trenēties līdz izsīkumam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.