pastkastīte
"Pastkastīte" latviešu valodā nozīmē:
1. Fiziska kaste pastam vai pasta pakalpojumu sniedzējam (piemēram, pasta nodaļā) adresātu sūtījumu pieņemšanai un glabāšanai.
2. E-pasta konts (digitālā nozīmē) — elektronisko vēstuļu saņemšanai un glabāšanai.
Piemēri lietojumā:
1. Fiziska pastkastīte:
"Es katru dienu pārbaudu pastkastīti, vai nav pienācis vēstules."
"Mājas ieejā pie durvīm ir piestiprināta metāla pastkastīte."
2. E-pasta konts (digitālā):
"Lūdzu, atsūtiet dokumentus uz manu pastkastīti: info@piemers.lv"
"Manā pastkastītē uzkrājās simtiem nevajadzīgu e-pastu."
Skaidrojums:
Vārds cēlies no vācu valodas (Postkasten) vai krievu valodas (почтовый ящик). Mūsdienās biežāk lietots tieši e-pasta kontekstā, bet tradicionālā nozīme (pastkaste uz ielas vai mājā) arī saglabājusies.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.