pasterizēties

Nozīme:
"Pasterizēties" ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē pakļauties pasterizācijai — procesam, kurā šķidrumu (piemēram, pienu, sulu) karsē līdz noteiktai temperatūrai, lai iznīcinātu bīstamos mikroorganismus, paildzinot derīguma termiņu.
Vārds tiek lietots sarunvalodā vai tehniskā kontekstā, bet literārajā valodā retāk.

Piemēri:
1. Piens pirms pārdošanas obligāti jāpasterizē.
(Šeit darbība tiek veikta ar pienu — "pasterizēt", nevis "pasterizēties").
Refleksīvā forma:
Šim sulas partijai vēl jāpasterizējas pirms iepakošanas.

2. Mājas apstākļos medus var pasterizēties, lai novērstu raudzēšanu.
(Tiek norādīts, ka medus var tikt pakļauts pasterizācijai).

Piezīme:
Praktiski biežāk lieto darāmo formu "pasterizēt" (piemēram, "pasterizēt pienu"), bet "pasterizēties" lieto, uzsverot procesa objektu vai tehnoloģisko nepieciešamību.

Įrašas
Paaiškinimas	Nozīme: "Pasterizēties" ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē pakļauties pasterizācijai — procesam, kurā šķidrumu (piemēram, pienu, sulu) karsē līdz noteiktai temperatūrai, lai iznīcinātu bīstamos mikroorganismus, paildzinot derīguma termiņu. Vārds tiek lietots sarunvalodā vai tehniskā kontekstā, bet literārajā valodā retāk. Piemēri: 1. Piens pirms pārdošanas obligāti jāpasterizē. (Šeit darbība tiek veikta ar pienu — "pasterizēt", nevis "pasterizēties"). Refleksīvā forma: Šim sulas partijai vēl jāpasterizējas pirms iepakošanas. 2. Mājas apstākļos medus var pasterizēties, lai novērstu raudzēšanu. (Tiek norādīts, ka medus var tikt pakļauts pasterizācijai). Piezīme: Praktiski biežāk lieto darāmo formu "pasterizēt" (piemēram, "pasterizēt pienu"), bet "pasterizēties" lieto, uzsverot procesa objektu vai tehnoloģisko nepieciešamību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.