pasnauduļot

"Pasnauduļot" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pavilkt laiku, kavēties, aizkavēties bez īpašas vajadzības vai darīt kaut ko lēni, bez steigas. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds neapņemas vai izturas pasīvi, tēlojot aizņemtību.

Piemēri:
1. "Nu, cik ilgi tu vēl tur pasnauduļosi? Mums jāiet!"
(Brīdinot, lai pārtrauktu kavēšanos.)

2. "Viņš visu rītu pasnauduļoja pie datora, neko nedarot."
(Aprakstot bezmērķīgu laika pavadīšanu.)

3. "Beidz pasnauduļot un sāc gatavoties!"
(Uzmundrinot uz darbību.)

Vārds cēlies no vārda "snauda" (kavēties, vilcināties), un tam ir nedaudz nievājoša vai humoristiska nokrāsa. To lieto ikdienas sarunās, bet oficiālā kontekstā tas nav ieteicams.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasnaudulot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasnauduļot" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pavilkt laiku, kavēties, aizkavēties bez īpašas vajadzības vai darīt kaut ko lēni, bez steigas. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds neapņemas vai izturas pasīvi, tēlojot aizņemtību. Piemēri: 1. "Nu, cik ilgi tu vēl tur pasnauduļosi? Mums jāiet!" (Brīdinot, lai pārtrauktu kavēšanos.) 2. "Viņš visu rītu pasnauduļoja pie datora, neko nedarot." (Aprakstot bezmērķīgu laika pavadīšanu.) 3. "Beidz pasnauduļot un sāc gatavoties!" (Uzmundrinot uz darbību.) Vārds cēlies no vārda "snauda" (kavēties, vilcināties), un tam ir nedaudz nievājoša vai humoristiska nokrāsa. To lieto ikdienas sarunās, bet oficiālā kontekstā tas nav ieteicams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.