pašķūne

"Pašķūne" ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē nekārtīgu, netīru, nekopotu cilvēku (bieži sievieti). Tas var arī nozīmēt nekārtīgu, netīru vietu vai nekārtīgu lietu/krājumu.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
"Viņa izskatās kā īsta pašķūne – mati sajukuši, drēbes netīras."
"Nekopojies – kā pašķūne izskaties!"

2. Par vietu:
"Viņu istaba ir pašķūne – visur izmesti drēbes un papīri."
"Pagrabs ir kā pašķūne – putekļi un vecas lietas visur."

3. Par lietu/krājumu:
"Šis somā ir pašķūne – viss sajaukts kopā."
"Nesakārtotie dokumenti ir viena liela pašķūne."

Sinonīmi: nekārtnieks, netīrnieks, juceklis, bardaks.
Piezīme: Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu un var būt aizvainojošs, ja attiecināts uz cilvēku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paskune' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pašķūne" ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē nekārtīgu, netīru, nekopotu cilvēku (bieži sievieti). Tas var arī nozīmēt nekārtīgu, netīru vietu vai nekārtīgu lietu/krājumu. Piemēri: 1. Par cilvēku: "Viņa izskatās kā īsta pašķūne – mati sajukuši, drēbes netīras." "Nekopojies – kā pašķūne izskaties!" 2. Par vietu: "Viņu istaba ir pašķūne – visur izmesti drēbes un papīri." "Pagrabs ir kā pašķūne – putekļi un vecas lietas visur." 3. Par lietu/krājumu: "Šis somā ir pašķūne – viss sajaukts kopā." "Nesakārtotie dokumenti ir viena liela pašķūne." Sinonīmi: nekārtnieks, netīrnieks, juceklis, bardaks. Piezīme: Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu un var būt aizvainojošs, ja attiecināts uz cilvēku.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.