pasildīt

"Pasildīt" nozīme:
Sildīt nedaudz, nedaudz uzsildīt (parasti jau gatavu ēdienu, dzērienu vai telpu), lai kļūtu siltāks, bet ne pārāk karsts.

Piemēri:

1. Ēdiena/dzēriena kontekstā:
"Pasildi zupu katliņā, līdz tā kļūst silta."
"Pasildi pienu tējai, bet neuzvāri to."

2. Telpas/vides kontekstā:
"Pasildīsim istabu, pirms viesi atnāks."
"Auto dzinējs vēl nedarbojas labi – ļauj tam nedaudz pasildīties."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Pasildi šo ideju padomē – varbūt izveidosim projektu." (t.i., apsvērt, attīstīt domu)

Atšķirība no "sildīt":
"Pasildīt" bieži nozīmē īslaicīgu, vieglu sildīšanu, nevis pilnīgu uzsildīšanu vai karsēšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasildit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasildīt" nozīme: Sildīt nedaudz, nedaudz uzsildīt (parasti jau gatavu ēdienu, dzērienu vai telpu), lai kļūtu siltāks, bet ne pārāk karsts. Piemēri: 1. Ēdiena/dzēriena kontekstā: "Pasildi zupu katliņā, līdz tā kļūst silta." "Pasildi pienu tējai, bet neuzvāri to." 2. Telpas/vides kontekstā: "Pasildīsim istabu, pirms viesi atnāks." "Auto dzinējs vēl nedarbojas labi – ļauj tam nedaudz pasildīties." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Pasildi šo ideju padomē – varbūt izveidosim projektu." (t.i., apsvērt, attīstīt domu) Atšķirība no "sildīt": "Pasildīt" bieži nozīmē īslaicīgu, vieglu sildīšanu, nevis pilnīgu uzsildīšanu vai karsēšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.