pasauļoties

"Pasauļoties" nozīmē pavadīt laiku saulē, sildīties saules siltumā, bieži vien ar atpūtas vai prieka nolūku.

Piemēri:

1. Vasaras brīvdienās viņi mīlēja pasauļoties pludmalē.
(Ikdienā: Viņi sēdēja/gulēja saulē, baudot siltumu.)

2. Pēc garas ziemas suns priecīgi pasauļojās pagalmā.
(Ikdienā: Suns guļa/gulēja saules gaismā, lai sasiltu.)

3. Vecmāmiņa mīl pasauļoties dārzā, lasot grāmatu.
(Ikdienā: Viņa atpūšas saulē, veicot patīkamu nodarbi.)

Skaidrojums:
Darbība parasti ietver mierīgu atpūtu saules siltumā (piemēram, pludmalē, dārzā, balkonā), nevis aktīvu sportu vai darbu. Vārds nereti nes pozitīvu, atslābinātu nozīmi – tas ir saistīts ar baudīšanu, veselību vai vienkāršu prieku no saules.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasauloties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasauļoties" nozīmē pavadīt laiku saulē, sildīties saules siltumā, bieži vien ar atpūtas vai prieka nolūku. Piemēri: 1. Vasaras brīvdienās viņi mīlēja pasauļoties pludmalē. (Ikdienā: Viņi sēdēja/gulēja saulē, baudot siltumu.) 2. Pēc garas ziemas suns priecīgi pasauļojās pagalmā. (Ikdienā: Suns guļa/gulēja saules gaismā, lai sasiltu.) 3. Vecmāmiņa mīl pasauļoties dārzā, lasot grāmatu. (Ikdienā: Viņa atpūšas saulē, veicot patīkamu nodarbi.) Skaidrojums: Darbība parasti ietver mierīgu atpūtu saules siltumā (piemēram, pludmalē, dārzā, balkonā), nevis aktīvu sportu vai darbu. Vārds nereti nes pozitīvu, atslābinātu nozīmi – tas ir saistīts ar baudīšanu, veselību vai vienkāršu prieku no saules.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.