pasāpināt

"Pasāpināt" nozīme:
Padarīt sāpīgāku, pastiprināt sāpes (gan fiziskas, gan garīgas).
Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Fiziskas sāpes:
"Vējš un mitrums pasāpina veco ievainojumu."
(Laikapstākļi padara sāpes stiprākas.)

2. Garīgas sāpes (pārnestā nozīme):
"Viņa vārdi pasāpināja viņa vientulības sajūtu."
(Saruna padarīja emocionālās sāpes intensīvākas.)

3. Situatīvs piemērs:
"Atmiņas par zaudējumu pasāpina katru šo dienu."
(Domas pastiprina emocionālo diskomfortu.)

Sinonīmi: pastiprināt (sāpes), kaitināt, padarīt sāpīgāku.
Pretējās nozīmes: mazināt, remdēt, mierināt (sāpes).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasapinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasāpināt" nozīme: Padarīt sāpīgāku, pastiprināt sāpes (gan fiziskas, gan garīgas). Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Fiziskas sāpes: "Vējš un mitrums pasāpina veco ievainojumu." (Laikapstākļi padara sāpes stiprākas.) 2. Garīgas sāpes (pārnestā nozīme): "Viņa vārdi pasāpināja viņa vientulības sajūtu." (Saruna padarīja emocionālās sāpes intensīvākas.) 3. Situatīvs piemērs: "Atmiņas par zaudējumu pasāpina katru šo dienu." (Domas pastiprina emocionālo diskomfortu.) Sinonīmi: pastiprināt (sāpes), kaitināt, padarīt sāpīgāku. Pretējās nozīmes: mazināt, remdēt, mierināt (sāpes).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.