pasalts

"Pasalts" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē ļoti aukstu, ekstrēmi zemu temperatūru, bieži vien saistot to ar ledu, salsni vai sastingšanu.

Nozīme īsumā: Ļoti auksts, aukstums, kas sajūtams kā ass, dedzinošs vai saspringts.

Piemēri:

1. Dabas apstākļi:
"Šonakt gaisa temperatūra nokritās līdz pasaltiem -25 grādiem."
"Vējš pūta no ziemeļiem, pasalts un ass."

2. Sajūtas un pieskaņas:
"Viņas roka bija pasalta no ilgas gaidīšanas stacijā."
"No atvērtā loga ienāca pasalta gaiss."

3. Pārnestā nozīmē (emocionāls aukstums):
"Viņš uzklausīja ziņas ar pasaltu mieru."
"Sanāca pasalta un oficiāla tikšanās."

Sinonīmi: ledains, salsnīgs, sastingis, aukstasinīgs (pārnestā nozīmē).

Atšķirība no "auksts":
"Auksts" — vispārējs apzīmējums zemai temperatūrai (piemēram, auksts ūdens).
"Pasalts" — stiprāks, intensīvāks, bieži ar negatīvu nokrāsu (piemēram, pasalta istaba, kurā nevar sasildīties).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasalts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasalts" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē ļoti aukstu, ekstrēmi zemu temperatūru, bieži vien saistot to ar ledu, salsni vai sastingšanu. Nozīme īsumā: Ļoti auksts, aukstums, kas sajūtams kā ass, dedzinošs vai saspringts. Piemēri: 1. Dabas apstākļi: "Šonakt gaisa temperatūra nokritās līdz pasaltiem -25 grādiem." "Vējš pūta no ziemeļiem, pasalts un ass." 2. Sajūtas un pieskaņas: "Viņas roka bija pasalta no ilgas gaidīšanas stacijā." "No atvērtā loga ienāca pasalta gaiss." 3. Pārnestā nozīmē (emocionāls aukstums): "Viņš uzklausīja ziņas ar pasaltu mieru." "Sanāca pasalta un oficiāla tikšanās." Sinonīmi: ledains, salsnīgs, sastingis, aukstasinīgs (pārnestā nozīmē). Atšķirība no "auksts": "Auksts" — vispārējs apzīmējums zemai temperatūrai (piemēram, auksts ūdens). "Pasalts" — stiprāks, intensīvāks, bieži ar negatīvu nokrāsu (piemēram, pasalta istaba, kurā nevar sasildīties).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.