pārveda

"Pārveda" ir darbības vārda "pārvēst" pagātnes laika forma (3. persona vienskaitlī/vai daudzskaitlī), kas nozīmē:

Galvenās nozīmes:
1. Pārsūtīt (parasti naudu, līdzekļus, datus) no vienas vietas/vietas uz citu.
2. Pārcelt (parasti cilvēkus, preces) no vienas vietas uz citu.
3. Pārveidot (mainīt formu, stāvokli, piederību).

Piemēri:

1. Finanšu kontekstā (pārsūtīt):
- "Banka pārveda naudu uz viņa kontu."
- "Viņš pārveda 100 eiro no krājkonta uz norēķinu kontu."

2. Transporta/pārvietošanas kontekstā (pārcelt):
- "Uzņēmums pārveda darbinieku uz citu nodaļu."
- "Viņu pārveda uz citu slimnīcu ārstēšanai."

3. Pārveidošanas kontekstā (mainīt formu/stāvokli):
- "Šis ierīce pārveda skaņu parādi signālu." (retāk lietots, biežāk "pārveido")
- "Līgums pārveda īpašumtiesības uz jauno īpašnieku."

Skaidrojums:
Vārds visbiežāk lietots finanšu un administratīvajā nozīmē (naudas/personu pārsūtīšana). Kontekstā ar pārveidošanu biežāk lieto "pārveido", bet "pārvēst" var nozīmēt arī tiesisku pāreju (piem., īpašuma tiesības).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parveda' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārveda" ir darbības vārda "pārvēst" pagātnes laika forma (3. persona vienskaitlī/vai daudzskaitlī), kas nozīmē: Galvenās nozīmes: 1. Pārsūtīt (parasti naudu, līdzekļus, datus) no vienas vietas/vietas uz citu. 2. Pārcelt (parasti cilvēkus, preces) no vienas vietas uz citu. 3. Pārveidot (mainīt formu, stāvokli, piederību). Piemēri: 1. Finanšu kontekstā (pārsūtīt): - "Banka pārveda naudu uz viņa kontu." - "Viņš pārveda 100 eiro no krājkonta uz norēķinu kontu." 2. Transporta/pārvietošanas kontekstā (pārcelt): - "Uzņēmums pārveda darbinieku uz citu nodaļu." - "Viņu pārveda uz citu slimnīcu ārstēšanai." 3. Pārveidošanas kontekstā (mainīt formu/stāvokli): - "Šis ierīce pārveda skaņu parādi signālu." (retāk lietots, biežāk "pārveido") - "Līgums pārveda īpašumtiesības uz jauno īpašnieku." Skaidrojums: Vārds visbiežāk lietots finanšu un administratīvajā nozīmē (naudas/personu pārsūtīšana). Kontekstā ar pārveidošanu biežāk lieto "pārveido", bet "pārvēst" var nozīmēt arī tiesisku pāreju (piem., īpašuma tiesības).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.