pārveda
"Pārveda" ir darbības vārda "pārvēst" pagātnes laika forma (3. persona vienskaitlī/vai daudzskaitlī), kas nozīmē:
Galvenās nozīmes:
1. Pārsūtīt (parasti naudu, līdzekļus, datus) no vienas vietas/vietas uz citu.
2. Pārcelt (parasti cilvēkus, preces) no vienas vietas uz citu.
3. Pārveidot (mainīt formu, stāvokli, piederību).
Piemēri:
1. Finanšu kontekstā (pārsūtīt):
- "Banka pārveda naudu uz viņa kontu."
- "Viņš pārveda 100 eiro no krājkonta uz norēķinu kontu."
2. Transporta/pārvietošanas kontekstā (pārcelt):
- "Uzņēmums pārveda darbinieku uz citu nodaļu."
- "Viņu pārveda uz citu slimnīcu ārstēšanai."
3. Pārveidošanas kontekstā (mainīt formu/stāvokli):
- "Šis ierīce pārveda skaņu parādi signālu." (retāk lietots, biežāk "pārveido")
- "Līgums pārveda īpašumtiesības uz jauno īpašnieku."
Skaidrojums:
Vārds visbiežāk lietots finanšu un administratīvajā nozīmē (naudas/personu pārsūtīšana). Kontekstā ar pārveidošanu biežāk lieto "pārveido", bet "pārvēst" var nozīmēt arī tiesisku pāreju (piem., īpašuma tiesības).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.