parunāt

"Parunāt" nozīme:
Runāt ilgāk, sarunāties, pārrunāt kādu tēmu (bieži vien ar mierīgu, nepaspringtu toni). Tas nozīmē ne tikai īsu teikumu izteikšanu, bet gan izvērstāku sarunu vai diskusiju.

Piemēri:

1. Vienkāršā lietojumā:
"Vakar viesībās mēs ilgi parunājām par ceļojumiem."
(Saruna bija izvērsta, ne tikai īsa apmaiņa.)

2. Ar mērķi pārrunāt kaut ko:
"Jums abiem vajadzētu parunāt par šo problēmu, lai atrastu risinājumu."
(Ieteikums aizsākt sarunu, lai pārrunātu situāciju.)

3. Ikdienas sarunās:
"Es ar viņu ātri parunāju pa tālruni."
(Sarunāšanās īsā laikā, bet ar saturisku sarunu.)

Atšķirība no "runāt":
"Runāt" var būt īsa izteiksme (piemēram, "Viņš runā skaļi"), bet "parunāt" vienmēr ietver sarunas elementu vai ilgāku runāšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parunat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Parunāt" nozīme: Runāt ilgāk, sarunāties, pārrunāt kādu tēmu (bieži vien ar mierīgu, nepaspringtu toni). Tas nozīmē ne tikai īsu teikumu izteikšanu, bet gan izvērstāku sarunu vai diskusiju. Piemēri: 1. Vienkāršā lietojumā: "Vakar viesībās mēs ilgi parunājām par ceļojumiem." (Saruna bija izvērsta, ne tikai īsa apmaiņa.) 2. Ar mērķi pārrunāt kaut ko: "Jums abiem vajadzētu parunāt par šo problēmu, lai atrastu risinājumu." (Ieteikums aizsākt sarunu, lai pārrunātu situāciju.) 3. Ikdienas sarunās: "Es ar viņu ātri parunāju pa tālruni." (Sarunāšanās īsā laikā, bet ar saturisku sarunu.) Atšķirība no "runāt": "Runāt" var būt īsa izteiksme (piemēram, "Viņš runā skaļi"), bet "parunāt" vienmēr ietver sarunas elementu vai ilgāku runāšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.