parūkt

"Parūkt" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē pārvērst kaut ko rūkā (dūmos), tas ir, pakļaut kādu produktu (biežāk pārtiku) ilgstošai apstrādei karstā dūmā, lai to konservētu, piešķirtu specifisku aromātu un garšu, vai arī sagatavotu ēdienu.

Galvenās nozīmes:
1. Kulinārijā – pārtikas (piemēram, gaļas, zivju, siera) sagatavošana, turpinot to dūmos.
2. Pārnestā nozīmē – kaut ko padarīt dūmainu, aptumšot; retāk lietots arī par cilvēku, kas pārāk daudz smēķē ("viņš sevi pilnībā parūka").

Piemēri teikumos:

1. Kulinārijs:
- "Vakaram parūkosim zuti ar alderkoka skaidām."
- "Šis parūkātais siers ir īpaši aromātisks."
- "Senči parūka gaļu, lai to varētu uzglabāt ziemai."

2. Pārnestā nozīme:
- "Kurpes bija parūkātas no ceļa putekļiem." (aptumšotas, dūmainas)
- "Viesistaba parūkājās no kamīna dūmiem."

Atgādinājums: Nereti lietojams arī "rūkt" (rūpēt dūmos) un "rūkēt" (smēķēt), taču "parūkt" uzsver procesa pabeigtību vai rezultātu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parukt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Parūkt" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē pārvērst kaut ko rūkā (dūmos), tas ir, pakļaut kādu produktu (biežāk pārtiku) ilgstošai apstrādei karstā dūmā, lai to konservētu, piešķirtu specifisku aromātu un garšu, vai arī sagatavotu ēdienu. Galvenās nozīmes: 1. Kulinārijā – pārtikas (piemēram, gaļas, zivju, siera) sagatavošana, turpinot to dūmos. 2. Pārnestā nozīmē – kaut ko padarīt dūmainu, aptumšot; retāk lietots arī par cilvēku, kas pārāk daudz smēķē ("viņš sevi pilnībā parūka"). Piemēri teikumos: 1. Kulinārijs: - "Vakaram parūkosim zuti ar alderkoka skaidām." - "Šis parūkātais siers ir īpaši aromātisks." - "Senči parūka gaļu, lai to varētu uzglabāt ziemai." 2. Pārnestā nozīme: - "Kurpes bija parūkātas no ceļa putekļiem." (aptumšotas, dūmainas) - "Viesistaba parūkājās no kamīna dūmiem." Atgādinājums: Nereti lietojams arī "rūkt" (rūpēt dūmos) un "rūkēt" (smēķēt), taču "parūkt" uzsver procesa pabeigtību vai rezultātu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.