pārturēt

"Pārturēt" nozīme:

Pārtraukt kādu procesu, darbību vai stāvokli uz īsu brīdi, lai pēc tam atsāktu.
Tas nozīmē īslaicīgu pārtraukumu, nevis pilnīgu beigšanu.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš pārturēja runu, lai padzertos ūdens."
(Runu uz brīdi pārtrauca, bet turpināja pēc tam.)

2. Darbā/procesā:
"Būvnieki pārturēja darbus lietus dēļ."
(Darbi tika apturēti uz laiku, kamēr laiks atlabst.)

3. Kontekstā ar apģērbu/priekšmetu:
"Pārturējiet šalles galus, lai tā nenoslīdētu."
(Īslaicīgi apturēt kustību vai nostāvētību.)

Atšķirība no "pārtraukt":
"Pārtraukt" biežāk nozīmē pilnīgu beigšanu (piemēram, pārtraukt līgumu), bet "pārturēt" uzsver pagaidu pauzi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parturet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārturēt" nozīme: Pārtraukt kādu procesu, darbību vai stāvokli uz īsu brīdi, lai pēc tam atsāktu. Tas nozīmē īslaicīgu pārtraukumu, nevis pilnīgu beigšanu. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš pārturēja runu, lai padzertos ūdens." (Runu uz brīdi pārtrauca, bet turpināja pēc tam.) 2. Darbā/procesā: "Būvnieki pārturēja darbus lietus dēļ." (Darbi tika apturēti uz laiku, kamēr laiks atlabst.) 3. Kontekstā ar apģērbu/priekšmetu: "Pārturējiet šalles galus, lai tā nenoslīdētu." (Īslaicīgi apturēt kustību vai nostāvētību.) Atšķirība no "pārtraukt": "Pārtraukt" biežāk nozīmē pilnīgu beigšanu (piemēram, pārtraukt līgumu), bet "pārturēt" uzsver pagaidu pauzi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.