pārtriekt

"Pārtriekt" latviešu valodā nozīmē pēkšņi pārtraukt, izbeigt kaut ko, kas notiek vai darbojas (parasti kustību, darbību, saikni, sakaru).

Galvenās nozīmes:
1. Pēkšņi pārtraukt (kustību, darbību, procesu)
Piemērs: "Vilciens pārtrauca braucienu avārijas dēļ."
2. Izbeigt sakarus/saikni
Piemērs: "Viņš pārtrauca visas attiecības ar bijušo draugu."
3. Pārtraukt darbību uz laiku
Piemērs: "Slimības dēļ viņai nācās pārtraukt treniņus."

Lietošanas piemēri:
1. Sarunā:
"Es pārtrauku sarunu, ja turpināsiet kliegt."
2. Tehnoloģijās:
"Interneta savienojums pārtraucās vētras laikā."
3. Attiecībās:
"Viņi pārtrauca sadarbību pēc strīda."
4. Darbībā:
"Sportists pārtrauca skriešanu ceļa savainojuma dēļ."

Skaidrojums:
Darbības vārds "pārtriekt" uzsver pēkšņu vai negaidītu pārtraukumu, nevis pakāpenisku beigšanu. Bieži lietots saistībā ar kustībām, sakariem, procesiem vai attiecībām.

Sinonīmi: izbeigt, pārtraukt, pārtraukt darbību, pārtrūkt (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'partriekt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārtriekt" latviešu valodā nozīmē pēkšņi pārtraukt, izbeigt kaut ko, kas notiek vai darbojas (parasti kustību, darbību, saikni, sakaru). Galvenās nozīmes: 1. Pēkšņi pārtraukt (kustību, darbību, procesu) Piemērs: "Vilciens pārtrauca braucienu avārijas dēļ." 2. Izbeigt sakarus/saikni Piemērs: "Viņš pārtrauca visas attiecības ar bijušo draugu." 3. Pārtraukt darbību uz laiku Piemērs: "Slimības dēļ viņai nācās pārtraukt treniņus." Lietošanas piemēri: 1. Sarunā: "Es pārtrauku sarunu, ja turpināsiet kliegt." 2. Tehnoloģijās: "Interneta savienojums pārtraucās vētras laikā." 3. Attiecībās: "Viņi pārtrauca sadarbību pēc strīda." 4. Darbībā: "Sportists pārtrauca skriešanu ceļa savainojuma dēļ." Skaidrojums: Darbības vārds "pārtriekt" uzsver pēkšņu vai negaidītu pārtraukumu, nevis pakāpenisku beigšanu. Bieži lietots saistībā ar kustībām, sakariem, procesiem vai attiecībām. Sinonīmi: izbeigt, pārtraukt, pārtraukt darbību, pārtrūkt (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.