"Pārtriekt" latviešu valodā nozīmē pēkšņi pārtraukt, izbeigt kaut ko, kas notiek vai darbojas (parasti kustību, darbību, saikni, sakaru).
Galvenās nozīmes:
1. Pēkšņi pārtraukt (kustību, darbību, procesu)
Piemērs: "Vilciens pārtrauca braucienu avārijas dēļ."
2. Izbeigt sakarus/saikni
Piemērs: "Viņš pārtrauca visas attiecības ar bijušo draugu."
3. Pārtraukt darbību uz laiku
Piemērs: "Slimības dēļ viņai nācās pārtraukt treniņus."
Lietošanas piemēri:
1. Sarunā:
"Es pārtrauku sarunu, ja turpināsiet kliegt."
2. Tehnoloģijās:
"Interneta savienojums pārtraucās vētras laikā."
3. Attiecībās:
"Viņi pārtrauca sadarbību pēc strīda."
4. Darbībā:
"Sportists pārtrauca skriešanu ceļa savainojuma dēļ."
Skaidrojums:
Darbības vārds "pārtriekt" uzsver pēkšņu vai negaidītu pārtraukumu, nevis pakāpenisku beigšanu. Bieži lietots saistībā ar kustībām, sakariem, procesiem vai attiecībām.
Sinonīmi: izbeigt, pārtraukt, pārtraukt darbību, pārtrūkt (sarunvalodā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.