pārstaigāt

"Pārstaigāt" nozīme:
Iet garām kādam vai kaut kam, ejot; pāriet, pārvarēt (kādu attālumu, vietu) staigājot; retāk — apstaigāt (apmeklēt vairākas vietas).

Piemēri:
1. Pāriet garām:
Viņš pārstaigāja man garām, nepamanot mani.
(He walked past me without noticing.)

2. Pārvarēt attālumu:
Mēs pārstaigājām visu parku pēcpusdienā.
(We walked across the entire park in the afternoon.)

3. Apmeklēt vairākas vietas (retāk):
Tūristi pārstaigāja visas vecpilsētas ieliņas.
(The tourists walked through all the old town's alleys.)

Skaidrojums:
Vārds lietots galvenokārt, lai apzīmētu kustību garām kādam/kaut kam vai pārvietošanos pāri kādai vietai. Retāk tas nozīmē arī "apstaigāt" (piemēram, apmeklēt dažādas vietas). Tas ir darbības vārds, kas cēlies no "staigāt" ar priedēkli "pār-".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parstaigat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārstaigāt" nozīme: Iet garām kādam vai kaut kam, ejot; pāriet, pārvarēt (kādu attālumu, vietu) staigājot; retāk — apstaigāt (apmeklēt vairākas vietas). Piemēri: 1. Pāriet garām: Viņš pārstaigāja man garām, nepamanot mani. (He walked past me without noticing.) 2. Pārvarēt attālumu: Mēs pārstaigājām visu parku pēcpusdienā. (We walked across the entire park in the afternoon.) 3. Apmeklēt vairākas vietas (retāk): Tūristi pārstaigāja visas vecpilsētas ieliņas. (The tourists walked through all the old town's alleys.) Skaidrojums: Vārds lietots galvenokārt, lai apzīmētu kustību garām kādam/kaut kam vai pārvietošanos pāri kādai vietai. Retāk tas nozīmē arī "apstaigāt" (piemēram, apmeklēt dažādas vietas). Tas ir darbības vārds, kas cēlies no "staigāt" ar priedēkli "pār-".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.