pārsmalcināts

"Pārsmalcināts" latviešu valodā nozīmē pārāk smalks, pārspīlēti smalks vai izsmalcināts – bieži vien ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kaut ko mākslīgi, lieki vai nepamatoti smalku, sarežģītu vai izsmalcinātu.

Piemēri:
1. Par literatūru:
"Viņa dzeja ir pārāk pārsmalcināta, pilna ar mākslīgiem salīdzinājumiem, kas aizsedz vienkāršo domu."

2. Par ēdienu:
"Ēdienkarte bija pārsmalcināta – katrs ēdiens bija dekorēts ar mikrozaļumiem un dažādiem mērču punktiņiem, bet garša palika nenoteikta."

3. Par cilvēka uzvedību:
"Viņš ir pārsmalcināts estēts – nevar izturēt, ja grāmata plauktā nav novietota pēc krāsas toņiem."

Sinonīmi: pārspīlēti smalks, pārāk izsmalcināts, mākslīgs, manierēts.
Pretējās nozīmes: vienkāršs, dabisks, nepretenciožs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parsmalcinats' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsmalcināts" latviešu valodā nozīmē pārāk smalks, pārspīlēti smalks vai izsmalcināts – bieži vien ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kaut ko mākslīgi, lieki vai nepamatoti smalku, sarežģītu vai izsmalcinātu. Piemēri: 1. Par literatūru: "Viņa dzeja ir pārāk pārsmalcināta, pilna ar mākslīgiem salīdzinājumiem, kas aizsedz vienkāršo domu." 2. Par ēdienu: "Ēdienkarte bija pārsmalcināta – katrs ēdiens bija dekorēts ar mikrozaļumiem un dažādiem mērču punktiņiem, bet garša palika nenoteikta." 3. Par cilvēka uzvedību: "Viņš ir pārsmalcināts estēts – nevar izturēt, ja grāmata plauktā nav novietota pēc krāsas toņiem." Sinonīmi: pārspīlēti smalks, pārāk izsmalcināts, mākslīgs, manierēts. Pretējās nozīmes: vienkāršs, dabisks, nepretenciožs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.