pārsmalcināts

"Pārsmalcināts" latviešu valodā nozīmē pārāk smalks, pārspīlēti smalks vai izsmalcināts – bieži vien ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kaut ko mākslīgi, lieki vai nepamatoti smalku, sarežģītu vai izsmalcinātu.

Piemēri:
1. Par literatūru:
"Viņa dzeja ir pārāk pārsmalcināta, pilna ar mākslīgiem salīdzinājumiem, kas aizsedz vienkāršo domu."

2. Par ēdienu:
"Ēdienkarte bija pārsmalcināta – katrs ēdiens bija dekorēts ar mikrozaļumiem un dažādiem mērču punktiņiem, bet garša palika nenoteikta."

3. Par cilvēka uzvedību:
"Viņš ir pārsmalcināts estēts – nevar izturēt, ja grāmata plauktā nav novietota pēc krāsas toņiem."

Sinonīmi: pārspīlēti smalks, pārāk izsmalcināts, mākslīgs, manierēts.
Pretējās nozīmes: vienkāršs, dabisks, nepretenciožs.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsmalcināts" latviešu valodā nozīmē pārāk smalks, pārspīlēti smalks vai izsmalcināts – bieži vien ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kaut ko mākslīgi, lieki vai nepamatoti smalku, sarežģītu vai izsmalcinātu. Piemēri: 1. Par literatūru: "Viņa dzeja ir pārāk pārsmalcināta, pilna ar mākslīgiem salīdzinājumiem, kas aizsedz vienkāršo domu." 2. Par ēdienu: "Ēdienkarte bija pārsmalcināta – katrs ēdiens bija dekorēts ar mikrozaļumiem un dažādiem mērču punktiņiem, bet garša palika nenoteikta." 3. Par cilvēka uzvedību: "Viņš ir pārsmalcināts estēts – nevar izturēt, ja grāmata plauktā nav novietota pēc krāsas toņiem." Sinonīmi: pārspīlēti smalks, pārāk izsmalcināts, mākslīgs, manierēts. Pretējās nozīmes: vienkāršs, dabisks, nepretenciožs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.