pārlūzt

"Pārlūzt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē lēni, ar grūtībām kāpt augšup (parasti par kāpieniem, rāpošanu) vai lēni, ar pūlēm virzīties uz augšu (arī pārnestā nozīmē).

Galvenās nozīmes:
1. Fiziska kāpšana – lēni un ar grūtībām kāpt pa nogāzi, kalnu, kāpnēm.
2. Pārnestā nozīme – ar pūlēm virzīties uz augšu (karjerā, dzīvē), lēni uzlabot savu stāvokli.

Piemēri:
1. Fiziska kāpšana:
- "Alpinisti ilgi pārlūza pa stāvo klinti."
- "Bērns pārlūza pa kāpnēm, turēdamies pie margām."

2. Pārnestā nozīme:
- "Viņš pārlūza no parastā darbinieka līdz direktora amatam."
- "Pēc krīzes uzņēmums lēnām pārlūza atpakaļ uz peļņu."

Sinonīmi: lēni kāpt, rāpot virzīties augšup, ar pūlēm kāpt.

Atgādinājums: Šis vārds nereti lietots ar nokrāsu – tas uzsver grūtības un lēno tempu, nevis vienkāršu kāpšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parluzt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārlūzt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē lēni, ar grūtībām kāpt augšup (parasti par kāpieniem, rāpošanu) vai lēni, ar pūlēm virzīties uz augšu (arī pārnestā nozīmē). Galvenās nozīmes: 1. Fiziska kāpšana – lēni un ar grūtībām kāpt pa nogāzi, kalnu, kāpnēm. 2. Pārnestā nozīme – ar pūlēm virzīties uz augšu (karjerā, dzīvē), lēni uzlabot savu stāvokli. Piemēri: 1. Fiziska kāpšana: - "Alpinisti ilgi pārlūza pa stāvo klinti." - "Bērns pārlūza pa kāpnēm, turēdamies pie margām." 2. Pārnestā nozīme: - "Viņš pārlūza no parastā darbinieka līdz direktora amatam." - "Pēc krīzes uzņēmums lēnām pārlūza atpakaļ uz peļņu." Sinonīmi: lēni kāpt, rāpot virzīties augšup, ar pūlēm kāpt. Atgādinājums: Šis vārds nereti lietots ar nokrāsu – tas uzsver grūtības un lēno tempu, nevis vienkāršu kāpšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.