pārkaltēt

"Pārkaltēt" nozīme:
Pārāk ilgi kaltēt, pārmērīgi izžāvēt (parasti par pārtiku, materiāliem vai augiem), līdz tas kļūst sauss, trausls vai zaudē dabisko sulīgumu/elastību.

Piemēri:
1. Pārtikā:
"Ja pārkaltēsi ābolus, tie kļūs kā akmeņi, nevis gardi cepumi."
"Sīpolus nevajag pārkaltēt saulē, citādi tie zaudēs aromātu."

2. Materiālos/augos:
"Audums pārkaltēja saulē un sāka plīst pieskaroties."
"Zāles pārkaltēja karstajā vasarā un kļuva dzeltenas."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Bērns pārkaltēja pie datora – sāka sāpēt acis."
"Nečīksti tik daudz, nebūsi pārkaltējis muti!" (humoristiski par pārlieku daudz runāšanu).

Saistītie vārdi:
- "Izkaltēt" – pilnībā nožūt, zaudēt mitrumu.
- "Pārsusināt" – līdzīga nozīme, bet biežāk lietota par augsni vai gaisu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parkaltet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārkaltēt" nozīme: Pārāk ilgi kaltēt, pārmērīgi izžāvēt (parasti par pārtiku, materiāliem vai augiem), līdz tas kļūst sauss, trausls vai zaudē dabisko sulīgumu/elastību. Piemēri: 1. Pārtikā: "Ja pārkaltēsi ābolus, tie kļūs kā akmeņi, nevis gardi cepumi." "Sīpolus nevajag pārkaltēt saulē, citādi tie zaudēs aromātu." 2. Materiālos/augos: "Audums pārkaltēja saulē un sāka plīst pieskaroties." "Zāles pārkaltēja karstajā vasarā un kļuva dzeltenas." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Bērns pārkaltēja pie datora – sāka sāpēt acis." "Nečīksti tik daudz, nebūsi pārkaltējis muti!" (humoristiski par pārlieku daudz runāšanu). Saistītie vārdi: - "Izkaltēt" – pilnībā nožūt, zaudēt mitrumu. - "Pārsusināt" – līdzīga nozīme, bet biežāk lietota par augsni vai gaisu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.