paralizēt

"Paralizēt" nozīme:
Pārtraukt kustību vai darbību, padarīt nespējīgu kustēties, reaģēt vai funkcionēt – vai nu fiziski (piemēram, muskuļu vai nervu bojājuma dēļ), vai pārnestā nozīmē (kā sistēmas, procesa vai darbības apturēšana).

Piemēri:

1. Fiziska paralīze:
"Avārijas rezultātā viņam tika paralizētas abas kājas."
(Pēc negadījuma viņš zaudēja spēju kustēt abās kājās.)

2. Pārnestā nozīmē (darbības apturēšana):
"Streiks pilnībā paralizēja sabiedrisko transportu."
(Streiks apturēja visu sabiedriskā transporta darbību.)

3. Emocionāla/stresa ietekme:
"Bailes viņu paralizēja, un viņš nespēja izteikt ne vārda."
(Bailes viņu padarīja pilnīgi nekustīgu un mēmu.)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paralizet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paralizēt" nozīme: Pārtraukt kustību vai darbību, padarīt nespējīgu kustēties, reaģēt vai funkcionēt – vai nu fiziski (piemēram, muskuļu vai nervu bojājuma dēļ), vai pārnestā nozīmē (kā sistēmas, procesa vai darbības apturēšana). Piemēri: 1. Fiziska paralīze: "Avārijas rezultātā viņam tika paralizētas abas kājas." (Pēc negadījuma viņš zaudēja spēju kustēt abās kājās.) 2. Pārnestā nozīmē (darbības apturēšana): "Streiks pilnībā paralizēja sabiedrisko transportu." (Streiks apturēja visu sabiedriskā transporta darbību.) 3. Emocionāla/stresa ietekme: "Bailes viņu paralizēja, un viņš nespēja izteikt ne vārda." (Bailes viņu padarīja pilnīgi nekustīgu un mēmu.)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.