pakārpīt

"Pakārpīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pakārt kaut ko īslaicīgi, nevis pastāvīgi, bieži vien ar nolūku to vēlāk noņemt.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Pakārt uz īsu laiku (piemēram, drēbes žāvēšanai).
2. Pakārt kaut ko viegli, ātri, bez pastāvīgas nostiprināšanas.
3. Izmantots arī pārnestā nozīmē – uzlikt (atbildību, vainu u.tml.) kādam.

Piemēri:

1. Faktiska darbība:
- "Viņa pakārpīja mitro mēteli priekštelpā, lai nožūtu."
- "Uz galda pakārpīja atslēgas, lai tās nepazustu."

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
- "Nes pakārpī man visu vainu!" (uzliek vainu)
- "Šo darbu pakārpīja jaunajam darbiniekam." (uzdeva darbu)

Atšķirība no "pakārt":
- "Pakārt" biežāk nozīmē pastāvīgu vai ilgstošu darbību (piemēram, pakārt gleznu uz sienas).
- "Pakārpīt" uzsver īslaicīgumu un/vienkāršību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakarpit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakārpīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pakārt kaut ko īslaicīgi, nevis pastāvīgi, bieži vien ar nolūku to vēlāk noņemt. Galvenās nozīmes nianses: 1. Pakārt uz īsu laiku (piemēram, drēbes žāvēšanai). 2. Pakārt kaut ko viegli, ātri, bez pastāvīgas nostiprināšanas. 3. Izmantots arī pārnestā nozīmē – uzlikt (atbildību, vainu u.tml.) kādam. Piemēri: 1. Faktiska darbība: - "Viņa pakārpīja mitro mēteli priekštelpā, lai nožūtu." - "Uz galda pakārpīja atslēgas, lai tās nepazustu." 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): - "Nes pakārpī man visu vainu!" (uzliek vainu) - "Šo darbu pakārpīja jaunajam darbiniekam." (uzdeva darbu) Atšķirība no "pakārt": - "Pakārt" biežāk nozīmē pastāvīgu vai ilgstošu darbību (piemēram, pakārt gleznu uz sienas). - "Pakārpīt" uzsver īslaicīgumu un/vienkāršību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.