paimeitiņa

"Paimeitiņa" ir latviešu valodas diminutīvs (mazinošs, maiguma forma) no vārda paime (retāk lietots), kas apzīmē vecāku sievieti, vecmāmiņu, vecu sievieti (parasti ar maigu, cieņpilnu vai humora nokrāsu).

Īsa nozīme:
Mazā, mīļā, veca sieviete (bieži vien ar maigu, humoristisku vai nostalgisku pieskaņu).

Piemēri lietojumā:

1. Nostalgisks/maigs:
"Mūsu mazā paimeitiņa vēl joprojām stāsta pasakas bērniem."
(Šeit tas var būt gan par īstu vecmāmiņu, gan par tēlu pasakā.)

2. Humora nokrāsa:
"Skat, kāda jautra paimeitiņa sēž uz soliņa un dzied!"
(Var aprakstīt sirsnīgu, sīku vecu sievieti ar dzīvesprieku.)

Piezīmes:
- Vārds paime pats par sevi ir arhaisks/poētisks (līdzīgs kā "vecene", "vecmāte"), bet paimeitiņa padara to vēl maigāku un mazāku.
- Biežāk lietots folklorā, dzejā vai mīļā sarunvalodā, nevis oficiālā runā.
- Var būt arī lietots kā mīļā uzruna vai epitets.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paimeitina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paimeitiņa" ir latviešu valodas diminutīvs (mazinošs, maiguma forma) no vārda paime (retāk lietots), kas apzīmē vecāku sievieti, vecmāmiņu, vecu sievieti (parasti ar maigu, cieņpilnu vai humora nokrāsu). Īsa nozīme: Mazā, mīļā, veca sieviete (bieži vien ar maigu, humoristisku vai nostalgisku pieskaņu). Piemēri lietojumā: 1. Nostalgisks/maigs: "Mūsu mazā paimeitiņa vēl joprojām stāsta pasakas bērniem." (Šeit tas var būt gan par īstu vecmāmiņu, gan par tēlu pasakā.) 2. Humora nokrāsa: "Skat, kāda jautra paimeitiņa sēž uz soliņa un dzied!" (Var aprakstīt sirsnīgu, sīku vecu sievieti ar dzīvesprieku.) Piezīmes: - Vārds paime pats par sevi ir arhaisks/poētisks (līdzīgs kā "vecene", "vecmāte"), bet paimeitiņa padara to vēl maigāku un mazāku. - Biežāk lietots folklorā, dzejā vai mīļā sarunvalodā, nevis oficiālā runā. - Var būt arī lietots kā mīļā uzruna vai epitets.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.