pagrābt

"Pagrābt" nozīme:
Ar varu aizvest, saņemt kādu vai kaut ko nelikumīgi, bieži vien ar vardarbību vai apmānu.

Piemēri:

1. Noziegumu kontekstā:
"Noziedznieki pagrāba bagāta uzņēmēja dēlu un pieprasīja izpirkumu."
(Šeit "pagrābt" nozīmē cilvēka nolaupīšanu.)

2. Allegoriskā nozīmē (pārnestā nozīmē):
"Skatuves priekšā viņa skaistums mani pilnībā pagrāba."
(Šajā gadījumā "pagrābt" izsaka emocionālu iespaidu vai aizrautību.)

3. Vēsturiskā/politiskā kontekstā:
"Valdība apvainojās, ka pretinieki mēģināja pagrābt valsts svarīgus dokumentus."
(Norāda uz noslēpumainu vai nelikumīgu mantas atņemšanu.)

Sinonīmi: nolaupīt, sagrābt, atņemt ar varu.
Antonīmi: atbrīvot, atdot, atlaist.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pagrabt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pagrābt" nozīme: Ar varu aizvest, saņemt kādu vai kaut ko nelikumīgi, bieži vien ar vardarbību vai apmānu. Piemēri: 1. Noziegumu kontekstā: "Noziedznieki pagrāba bagāta uzņēmēja dēlu un pieprasīja izpirkumu." (Šeit "pagrābt" nozīmē cilvēka nolaupīšanu.) 2. Allegoriskā nozīmē (pārnestā nozīmē): "Skatuves priekšā viņa skaistums mani pilnībā pagrāba." (Šajā gadījumā "pagrābt" izsaka emocionālu iespaidu vai aizrautību.) 3. Vēsturiskā/politiskā kontekstā: "Valdība apvainojās, ka pretinieki mēģināja pagrābt valsts svarīgus dokumentus." (Norāda uz noslēpumainu vai nelikumīgu mantas atņemšanu.) Sinonīmi: nolaupīt, sagrābt, atņemt ar varu. Antonīmi: atbrīvot, atdot, atlaist.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.