pacienāt

"Pacienāt" nozīme:
Piedāvāt kādam ēdienu, dzērienu vai citu patēriņu, lai izrādītu godbijību, gādību vai viesmīlību.

Piemēri:
1. Viesībās:
"Saimniece nolēma pacienāt viesus ar mājās gatavotu ābolu pīrāgu."
"Viņš pacienāja draugus ar kafiju un sviestmaizēm."

2. Godbijības izrādīšana:
"Uzņēmuma direktors pacienāja partnerus ar dārgām šampanietēm pēc noslēgtā līguma."
"Vecmāmiņa mīļi pacienāja mūs ar saviem ievārījumiem."

3. Simboliska uzrādīšana (arī humoristiski):
"Pacienāju viņu ar ironisku smaidu, kad viņš atkārtoja to pašu stāstu."
"Laikapstākļi mūs šodien pacienāja ar lietu un vēju."

Sinonīmi:
Cienāt, izrādīt gādību, piedāvāt, uzkārt (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pacienat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pacienāt" nozīme: Piedāvāt kādam ēdienu, dzērienu vai citu patēriņu, lai izrādītu godbijību, gādību vai viesmīlību. Piemēri: 1. Viesībās: "Saimniece nolēma pacienāt viesus ar mājās gatavotu ābolu pīrāgu." "Viņš pacienāja draugus ar kafiju un sviestmaizēm." 2. Godbijības izrādīšana: "Uzņēmuma direktors pacienāja partnerus ar dārgām šampanietēm pēc noslēgtā līguma." "Vecmāmiņa mīļi pacienāja mūs ar saviem ievārījumiem." 3. Simboliska uzrādīšana (arī humoristiski): "Pacienāju viņu ar ironisku smaidu, kad viņš atkārtoja to pašu stāstu." "Laikapstākļi mūs šodien pacienāja ar lietu un vēju." Sinonīmi: Cienāt, izrādīt gādību, piedāvāt, uzkārt (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.