pabūt

"Pabūt" nozīme:
Tas ir darbības vārds (verbs), kas apzīmē īslaicīgu uzturēšanos vai pastāvēšanu kādā vietā, stāvoklī vai ar kādu cilvēku. Tas izsaka darbību, kas ilgst nelielu laiku, nevis pastāvīgi.

Piemēri:
1. Vietā:
"Vakar pabiju pie drauga pāris stundas."
(Es īslaicīgi biju pie drauga, nevis dzīvoju tur.)

2. Stāvoklī:
"Pabūt mierā – tas ir mans sapnis."
(Īslaicīgi justies mierīgam.)

3. Ar cilvēkiem:
"Pabūsim kopā vēl nedaudz!"
(Pavadīsim vēl īsu brīdi kopā.)

Sīkāk:
- "Pabūt" bieži lietots, lai uzsvērtu īslaicību (salīdzinājumā ar vienkāršo "būt").
- Var norādīt uz pagaidu piedzīvojumu vai atpūtu no ikdienas.
- Dažreiz lietots arī kā laicīga pieredze (piemēram, "pabūt bērna ādā" – īslaicīgi saprast bērna jūtas).

Atšķirība no "būt":
- "Es biju Rīgā." – var nozīmēt pastāvīgu dzīvi vai ilgāku uzturēšanos.
- "Es pabiju Rīgā." – uzsver, ka tas bija īslaicīgi (piemēram, apmeklējums).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pabut' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabūt" nozīme: Tas ir darbības vārds (verbs), kas apzīmē īslaicīgu uzturēšanos vai pastāvēšanu kādā vietā, stāvoklī vai ar kādu cilvēku. Tas izsaka darbību, kas ilgst nelielu laiku, nevis pastāvīgi. Piemēri: 1. Vietā: "Vakar pabiju pie drauga pāris stundas." (Es īslaicīgi biju pie drauga, nevis dzīvoju tur.) 2. Stāvoklī: "Pabūt mierā – tas ir mans sapnis." (Īslaicīgi justies mierīgam.) 3. Ar cilvēkiem: "Pabūsim kopā vēl nedaudz!" (Pavadīsim vēl īsu brīdi kopā.) Sīkāk: - "Pabūt" bieži lietots, lai uzsvērtu īslaicību (salīdzinājumā ar vienkāršo "būt"). - Var norādīt uz pagaidu piedzīvojumu vai atpūtu no ikdienas. - Dažreiz lietots arī kā laicīga pieredze (piemēram, "pabūt bērna ādā" – īslaicīgi saprast bērna jūtas). Atšķirība no "būt": - "Es biju Rīgā." – var nozīmēt pastāvīgu dzīvi vai ilgāku uzturēšanos. - "Es pabiju Rīgā." – uzsver, ka tas bija īslaicīgi (piemēram, apmeklējums).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.