pabīdīt

"Pabīdīt" nozīme:
Vārdam ir divas galvenās nozīmes:

1. Nedaudz pavirzīt, pakustināt – viegli bīdīt kaut ko no vietas.
2. Pamudināt, mudināt – veicināt kāda rīcību, uzrunāt, lai kaut ko sāktu.

Piemēri:

1. Fiziska kustināšana:
"Lūdzu, pabīdi krēslu tuvāk galdam."
"Viņš pabīda grāmatu malā, lai atbrīvotu vietu."

2. Mudināšana, veicināšana:
"Skolotāja pabīdīja skolēnus uz domāšanu ar interesantu jautājumu."
"Draugs mani pabīdīja pieteikties konkursam."
"Šī pieredze viņu pabīdīja mainīt dzīves veidu."

Skaidrojums:
Būtiskā atšķirība no vienkāršā "bīdīt" ir "pa-" priedēkļa nozīme – tas norāda uz vieglu, nelielu vai īslaicīgu darbību. Tāpēc "pabīdīt" bieži lieto, ja vajag tikai nedaudz pakustināt kādu priekšmetu vai personu (fiziski vai metaforiski).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pabidit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabīdīt" nozīme: Vārdam ir divas galvenās nozīmes: 1. Nedaudz pavirzīt, pakustināt – viegli bīdīt kaut ko no vietas. 2. Pamudināt, mudināt – veicināt kāda rīcību, uzrunāt, lai kaut ko sāktu. Piemēri: 1. Fiziska kustināšana: "Lūdzu, pabīdi krēslu tuvāk galdam." "Viņš pabīda grāmatu malā, lai atbrīvotu vietu." 2. Mudināšana, veicināšana: "Skolotāja pabīdīja skolēnus uz domāšanu ar interesantu jautājumu." "Draugs mani pabīdīja pieteikties konkursam." "Šī pieredze viņu pabīdīja mainīt dzīves veidu." Skaidrojums: Būtiskā atšķirība no vienkāršā "bīdīt" ir "pa-" priedēkļa nozīme – tas norāda uz vieglu, nelielu vai īslaicīgu darbību. Tāpēc "pabīdīt" bieži lieto, ja vajag tikai nedaudz pakustināt kādu priekšmetu vai personu (fiziski vai metaforiski).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.