otet

"Otets" (krievu: отец) latviešu valodā nozīmē tēvs.

Īss skaidrojums:
Tas ir formālāks vai godbijīgāks apzīmējums tēvam, bieži lietots reliģiskā kontekstā (piemēram, par garīdznieku) vai, lai izteiktu cieņu.

Piemēri lietojumam:

1. Ģimenes kontekstā (formāli/poētiski):
"Mans otets bija dižciltīgs un godīgs cilvēks."
"Viņš lūdzās par savu slimo otecu."

2. Reliģiskā kontekstā (pareizticībā):
"Priesteri bieži uzrunā ar otets (piemēram, Otets Aleksandrs)."
"Pilsoņi vērsās pie baznīcas otca pēc padoma."

3. Pārnestā nozīmē (kā cilts, idejas aizsācējs):
"Dostojevskiju dēvē par psiholoģiskā romāna otecu."
"Viņš ir mūsu zinātniskās skolas garīgais otets."

Svarīgi: Latviešu valodā ikdienā visbiežāk lieto vārdu "tēvs". "Otets" ir aizgūts no krievu valodas un lietots specifiskos/vēsturiskos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'otet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Otets" (krievu: отец) latviešu valodā nozīmē tēvs. Īss skaidrojums: Tas ir formālāks vai godbijīgāks apzīmējums tēvam, bieži lietots reliģiskā kontekstā (piemēram, par garīdznieku) vai, lai izteiktu cieņu. Piemēri lietojumam: 1. Ģimenes kontekstā (formāli/poētiski): "Mans otets bija dižciltīgs un godīgs cilvēks." "Viņš lūdzās par savu slimo otecu." 2. Reliģiskā kontekstā (pareizticībā): "Priesteri bieži uzrunā ar otets (piemēram, Otets Aleksandrs)." "Pilsoņi vērsās pie baznīcas otca pēc padoma." 3. Pārnestā nozīmē (kā cilts, idejas aizsācējs): "Dostojevskiju dēvē par psiholoģiskā romāna otecu." "Viņš ir mūsu zinātniskās skolas garīgais otets." Svarīgi: Latviešu valodā ikdienā visbiežāk lieto vārdu "tēvs". "Otets" ir aizgūts no krievu valodas un lietots specifiskos/vēsturiskos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.