ņirgas

"Ņirgas" ir lietvārds (daudzskaitlī), kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Nelielas, sīkas, bieži nievājošas strīdīgas pārmetumu vai pārmetienu izteikšanas; nievājoša piekasīšanās, ķircināšana.

Īsumā:
Tas apzīmē sīkumus, kas tiek izteikti ar negatīvu, piekasīgu toni, bieži vien bez nopietnas pamatības.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Pieturi savas ņirgas sev – man nav laika klausīties sīkumos par kafijas krūzes novietojumu."

2. Rakstītā tekstā:
"Viņš nepamanīja darba būtību, bet pievērsa uzmanību tikai ņirgām par formātiem un sīkumiem."

Sinonīmi:
piekasīšanās, ķircināšana, sīkumkopšana, pārmetumi.

Piezīme:
Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai raksturotu nevajadzīgu vai pārspīlētu kritiku par niecīgām lietām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nirgas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ņirgas" ir lietvārds (daudzskaitlī), kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Nelielas, sīkas, bieži nievājošas strīdīgas pārmetumu vai pārmetienu izteikšanas; nievājoša piekasīšanās, ķircināšana. Īsumā: Tas apzīmē sīkumus, kas tiek izteikti ar negatīvu, piekasīgu toni, bieži vien bez nopietnas pamatības. Piemēri: 1. Sarunā: "Pieturi savas ņirgas sev – man nav laika klausīties sīkumos par kafijas krūzes novietojumu." 2. Rakstītā tekstā: "Viņš nepamanīja darba būtību, bet pievērsa uzmanību tikai ņirgām par formātiem un sīkumiem." Sinonīmi: piekasīšanās, ķircināšana, sīkumkopšana, pārmetumi. Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai raksturotu nevajadzīgu vai pārspīlētu kritiku par niecīgām lietām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.