nožņaugt

"Nožņaugt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Spēcīgi saspiest ar zobiem, parasti ar mērķi pārtraukt, saplēst vai sasmalcināt kaut ko. Bieži vien lietots, lai aprakstītu asiņainu, agresīvu vai pēkšņu darbību, piemēram, dzīvnieku uzbrukumā vai spēcīgu satvērienu.

Piemēri:
1. Dzīvnieku kontekstā:
"Suns nožņauga zagļa roku, kad tas mēģināja ielauzties mājā."
"Čūska nožņauga medījumu un ātri ieslīdēja krūmos."

2. Pārnestā nozīmē (emocionāls/spēks):
"Skumjas nožņauga viņas sirdi kā dzelžaina ķetna."
"Konkurents nožņauga mūsu tirgus daļu ar agresīvu cenu politiku."

3. Ikdienas situācijā:
"Bērns nožņauga zīmuli tik stipri, ka tas saplīsa."
"Viņš nožņauga lupatu, lai pārbaudītu auduma izturību."

Sinonīmi: sažņaugt, sakost, sagrauzt, satvert ar zobiem.
Piezīme: Atšķiras no vienkāršā "kost" ar intensitāti un bieži vien negatīvu/agresīvu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noznaugt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nožņaugt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Spēcīgi saspiest ar zobiem, parasti ar mērķi pārtraukt, saplēst vai sasmalcināt kaut ko. Bieži vien lietots, lai aprakstītu asiņainu, agresīvu vai pēkšņu darbību, piemēram, dzīvnieku uzbrukumā vai spēcīgu satvērienu. Piemēri: 1. Dzīvnieku kontekstā: "Suns nožņauga zagļa roku, kad tas mēģināja ielauzties mājā." "Čūska nožņauga medījumu un ātri ieslīdēja krūmos." 2. Pārnestā nozīmē (emocionāls/spēks): "Skumjas nožņauga viņas sirdi kā dzelžaina ķetna." "Konkurents nožņauga mūsu tirgus daļu ar agresīvu cenu politiku." 3. Ikdienas situācijā: "Bērns nožņauga zīmuli tik stipri, ka tas saplīsa." "Viņš nožņauga lupatu, lai pārbaudītu auduma izturību." Sinonīmi: sažņaugt, sakost, sagrauzt, satvert ar zobiem. Piezīme: Atšķiras no vienkāršā "kost" ar intensitāti un bieži vien negatīvu/agresīvu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.