nopinkājies

"Nopinkājies" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nopietnu, svarīgu, cienījamu cilvēku (bieži vien ar autoritāti, amatu vai pieredzi). Tas izsaka cieņu un uzsvērtu formālu/nopietnu attieksmi.

Īsumā:
Tas nozīmē "ievērojams", "svarīgs", "cienījams" (par cilvēku).

Piemēri:

1. "Viņš ir ļoti nopinkājies speciālists savā jomā."
(Nozīme: viņš ir atzīts, kompetents, respektēts profesionālis.)

2. "Sapulcē ieradās daudzi nopinkājuši viesi no valsts pārvaldes."
(Nozīme: ieradušies augsta stāvokļa/amata cilvēki.)

3. "Tas nopinkājies vīrs vienmēr runā pārdomāti un ar svaru."
(Nozīme: cienījams, nopietns cilvēks ar autoritāti.)

Papildus piezīmes:
- Vārds bieži lietots oficiālā kontekstā (piemēram, par amatpersonām, zinātniekiem, vecākiem cilvēkiem).
- Var būt arī nedaudz humoristiski pārspīlēts, ja lietots par ikdienišķām situācijām (piemēram, par bērnu, kas "nopinkājies" spēlējoties).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nopinkajies' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nopinkājies" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nopietnu, svarīgu, cienījamu cilvēku (bieži vien ar autoritāti, amatu vai pieredzi). Tas izsaka cieņu un uzsvērtu formālu/nopietnu attieksmi. Īsumā: Tas nozīmē "ievērojams", "svarīgs", "cienījams" (par cilvēku). Piemēri: 1. "Viņš ir ļoti nopinkājies speciālists savā jomā." (Nozīme: viņš ir atzīts, kompetents, respektēts profesionālis.) 2. "Sapulcē ieradās daudzi nopinkājuši viesi no valsts pārvaldes." (Nozīme: ieradušies augsta stāvokļa/amata cilvēki.) 3. "Tas nopinkājies vīrs vienmēr runā pārdomāti un ar svaru." (Nozīme: cienījams, nopietns cilvēks ar autoritāti.) Papildus piezīmes: - Vārds bieži lietots oficiālā kontekstā (piemēram, par amatpersonām, zinātniekiem, vecākiem cilvēkiem). - Var būt arī nedaudz humoristiski pārspīlēts, ja lietots par ikdienišķām situācijām (piemēram, par bērnu, kas "nopinkājies" spēlējoties).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.