nomāt

"Nomāt" nozīme:
Īrēt, izīrēt (parasti nekustamo īpašumu, piemēram, dzīvokli, māju, telpu) uz noteiktu laiku par samaksu.

Piemēri:

1. "Viņi nolēma nomāt dzīvokli Rīgas centrā uz vienu gadu."
(Tie nolēma īrēt dzīvokli Rīgas centrā uz vienu gadu.)

2. "Uzņēmums nomā biroja telpas šīs ēkas trešajā stāvā."
(Uzņēmums īrē biroja telpas šīs ēkas trešajā stāvā.)

3. "Vai jūs nomājat šo vasarnīcu tikai vasaras mēnešos?"
(Vai jūs īrējat šo vasarnīcu tikai vasaras mēnešos?)

Skaidrojums:
Vārds "nomāt" lietots, kad runa ir par īpašuma (kā īrnieka) saņemšanu lietošanā par maksu.
Līdzīgs termins "iznomāt" nozīmē pretējo – piedāvāt savu īpašumu īrei (piemēram, "Īpašnieks iznomā dzīvokli").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nomat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nomāt" nozīme: Īrēt, izīrēt (parasti nekustamo īpašumu, piemēram, dzīvokli, māju, telpu) uz noteiktu laiku par samaksu. Piemēri: 1. "Viņi nolēma nomāt dzīvokli Rīgas centrā uz vienu gadu." (Tie nolēma īrēt dzīvokli Rīgas centrā uz vienu gadu.) 2. "Uzņēmums nomā biroja telpas šīs ēkas trešajā stāvā." (Uzņēmums īrē biroja telpas šīs ēkas trešajā stāvā.) 3. "Vai jūs nomājat šo vasarnīcu tikai vasaras mēnešos?" (Vai jūs īrējat šo vasarnīcu tikai vasaras mēnešos?) Skaidrojums: Vārds "nomāt" lietots, kad runa ir par īpašuma (kā īrnieka) saņemšanu lietošanā par maksu. Līdzīgs termins "iznomāt" nozīmē pretējo – piedāvāt savu īpašumu īrei (piemēram, "Īpašnieks iznomā dzīvokli").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.