noķēpāties

"Noķēpāties" nozīme:
Tas ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē uzvesties izsmējīgi, izspēlēties, izrādīt viltību vai viltīgi izlikties. Bieži vien lietots, lai aprakstītu kāda mākslotu, izliktu vai ironisku uzvedību, it īpaši, lai kādu pieviltu vai izjokotu.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš tikai noķēpājās, it kā neko nezinātu, bet patiesībā visu jau bija noorganizējis."
(Šeit tas nozīmē izlikšanos vai viltīgu izspēlēšanos.)

2. Situācijā ar humoru:
"Nevajag noķēpāties – sakiet taču godīgi, vai jums patika filma!"
(Lūdzot pārtraukt izlikšanos vai jokainu izvairīšanos.)

3. Bērnu vai draudzīgā kontekstā:
"Bērni noķēpājās, slēpjoties aiz krēsliem, lai pārsteigtu māti."
(Var nozīmēt nedaudz palaist vaļā izdomai, spēlēties ar viltību.)

Sinonīmi: izlikties, viltojot izturēties, izspēlēties, jokoties (kontekstā atkarībā).
Piezīme: Vārds vairāk lietots ikdienas sarunvalodā, nevis oficiālā rakstībā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Noķēpāties" nozīme: Tas ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē uzvesties izsmējīgi, izspēlēties, izrādīt viltību vai viltīgi izlikties. Bieži vien lietots, lai aprakstītu kāda mākslotu, izliktu vai ironisku uzvedību, it īpaši, lai kādu pieviltu vai izjokotu. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš tikai noķēpājās, it kā neko nezinātu, bet patiesībā visu jau bija noorganizējis." (Šeit tas nozīmē izlikšanos vai viltīgu izspēlēšanos.) 2. Situācijā ar humoru: "Nevajag noķēpāties – sakiet taču godīgi, vai jums patika filma!" (Lūdzot pārtraukt izlikšanos vai jokainu izvairīšanos.) 3. Bērnu vai draudzīgā kontekstā: "Bērni noķēpājās, slēpjoties aiz krēsliem, lai pārsteigtu māti." (Var nozīmēt nedaudz palaist vaļā izdomai, spēlēties ar viltību.) Sinonīmi: izlikties, viltojot izturēties, izspēlēties, jokoties (kontekstā atkarībā). Piezīme: Vārds vairāk lietots ikdienas sarunvalodā, nevis oficiālā rakstībā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.