nokalpināt
"Nokalpināt" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas nozīmē aizņemties naudu vai mantu uz noteiktu laiku, ar pienākumu to atdot. Bieži lietots, lai apzīmētu īslaicīgu aizņemšanos no kāda cita.
Piemēri:
1. Naudas aizņemšanās:
"Es nokalpoju no kolēģa desmit eiro līdz algas dienai."
(Īslaicīgi aizņēmos naudu ar nodomu atdot.)
2. Priekšmeta aizņemšanās:
"Vai varu nokalpināt tavu zīmuli uz brīdi?"
(Pavisam īsam laikam paņemt kāda lietu lietošanai.)
3. Neformālā lietojumā (sarunvalodā):
"Viņš man nokalpoja savu auto uz nedēļu."
(Aizņēmās auto uz laiku, nevis iegādājās.)
Sīkāk:
Vārds cēlies no "kalps" (palīgs, pakalps) ar nozīmi "paņemt kā pakalpojumu". Mūsdienās tas bieži tiek lietots kā sarunvalodas sinonīms vārdam "aizņemties", bet ar nianci, ka aizņemšanās ir īslaicīga un bieži vien starp paziņām/vienkāršā kontekstā. Formālā rakstībā parasti izmanto "aizņemties".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.