nokaitēt

"Nokaitēt" nozīme:
Paveikt kaitējumu, nodarīt bojājumu, sabojāt kaut ko (bieži vien netieši vai pakāpeniski). Tas var attiekties uz fiziskiem priekšmetiem, veselību, reputāciju vai attiecībām.

Piemēri:

1. Fizisks bojājums:
"Ilgstošs mitrums nokaitēja mājas sienas."
(Mitrums pakāpeniski sabojāja sienas.)

2. Veselība:
"Pārāk daudz saules var nokaitēt ādai."
(Saules starojums var nodarīt kaitējumu ādai.)

3. Reputācija/attiecības:
"Viņa meli nokaitēja draudzību starp abām ģimenēm."
(Meli sabojāja attiecības.)

Sinonīmi: sabojāt, bojāt, pasliktināt, apdraudēt.
Antonīmi: labot, uzlabot, aizsargāt, glābt.

Vārds "nokaitēt" bieži lietots, lai apzīmētu ilgtermiņa vai netiešu kaitējumu, nevis akūtu sabojāšanu (piemēram, "sasist" vai "salauzt").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokaitet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokaitēt" nozīme: Paveikt kaitējumu, nodarīt bojājumu, sabojāt kaut ko (bieži vien netieši vai pakāpeniski). Tas var attiekties uz fiziskiem priekšmetiem, veselību, reputāciju vai attiecībām. Piemēri: 1. Fizisks bojājums: "Ilgstošs mitrums nokaitēja mājas sienas." (Mitrums pakāpeniski sabojāja sienas.) 2. Veselība: "Pārāk daudz saules var nokaitēt ādai." (Saules starojums var nodarīt kaitējumu ādai.) 3. Reputācija/attiecības: "Viņa meli nokaitēja draudzību starp abām ģimenēm." (Meli sabojāja attiecības.) Sinonīmi: sabojāt, bojāt, pasliktināt, apdraudēt. Antonīmi: labot, uzlabot, aizsargāt, glābt. Vārds "nokaitēt" bieži lietots, lai apzīmētu ilgtermiņa vai netiešu kaitējumu, nevis akūtu sabojāšanu (piemēram, "sasist" vai "salauzt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.