nobuldurēt

"Nobuldurēt" nozīme:
Apzināti kādu apmulsināt, samulsināt vai izbiedēt ar pēkšņu, negaidītu rīcību, vārdu vai situāciju. Darbība, kas liek cilvēkam zaudēt domāšanas vai reakcijas spējas īslaicīgi.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš mani pilnīgi nobuldurēja ar savu negaidīto atzīšanos mīlestībā."
(→ Pēkšņa atzīšanā izraisīja apmulsumu/samulsinājumu.)

2. Situācijā:
"Skolotāja nobuldurēja klasi, pēkšņi izsaucot pārbaudes darbu bez brīdinājuma."
(→ Negaidīts darbiņš radīja apjukumu.)

3. Humorā:
"Viņa joks mani nobuldurēja – ilgu brīdi es vienkārši skatījos tukšumā."
(→ Neticami smieklīgs vai negaidīts joks izraisīja "smadzeņu breiku".)

Sinonīmi: samulsināt, apmulsināt, pārsteigt, šokēt (kontekstā atkarībā no niansēm).
Piezīme: Vārds biežāk lietots ikdienas sarunvalodā, nevis oficiālos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nobulduret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nobuldurēt" nozīme: Apzināti kādu apmulsināt, samulsināt vai izbiedēt ar pēkšņu, negaidītu rīcību, vārdu vai situāciju. Darbība, kas liek cilvēkam zaudēt domāšanas vai reakcijas spējas īslaicīgi. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mani pilnīgi nobuldurēja ar savu negaidīto atzīšanos mīlestībā." (→ Pēkšņa atzīšanā izraisīja apmulsumu/samulsinājumu.) 2. Situācijā: "Skolotāja nobuldurēja klasi, pēkšņi izsaucot pārbaudes darbu bez brīdinājuma." (→ Negaidīts darbiņš radīja apjukumu.) 3. Humorā: "Viņa joks mani nobuldurēja – ilgu brīdi es vienkārši skatījos tukšumā." (→ Neticami smieklīgs vai negaidīts joks izraisīja "smadzeņu breiku".) Sinonīmi: samulsināt, apmulsināt, pārsteigt, šokēt (kontekstā atkarībā no niansēm). Piezīme: Vārds biežāk lietots ikdienas sarunvalodā, nevis oficiālos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.