nobalsināt
"Nobalsināt" nozīme:
Pārveidot rakstītu tekstu par runātu, izrunājot to skaļi (bieži vien ar noteiktu intonāciju, tembru vai izteiksmes līdzekļiem). Tas var attiekties uz dzejas, prozas vai cita teksta skaļu lasīšanu, deklamēšanu vai ierakstīšanu.
Piemēri:
1. Dzejas lasīšana:
"Dzejnieks nobalsināja savus dzejoļus ierakstam, lai klausītāji varētu just katras rindas emocionālo nokrāsu."
2. Audiogrāmatu veidošana:
"Aktieris nobalsināja visu romānu, pārvēršot to par aizraujošu audiogrāmatu."
3. Skapja paziņojumi:
"Stacijā nobalsināja vilcienu sarakstu, lai pasažieri uzzinātu par izmaiņām."
Saistītie termini:
- Deklamēt – skaļi un izteiksmīgi lasīt (parasti dzeju).
- Ierakstīt balss celiņu – tehnoloģisks "nobalsināšanas" veids.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.