nievas

"Nievas" ir spāņu valodas vārds, kas latviski nozīmē "sniegi" (daudzskaitļa formā). Tas ir saistīts ar vārdu "nieve" (vienskaitlī — "sniegs").

Piemēri lietojumam:

1. Dabas aprakstā:
"Los nievas eternos cubren las cumbres de los Andes."
("Mūžīgie sniegi klāj Andu virsotnes.")

2. Meteoroloģijas kontekstā:
"Este invierno, los nievas han sido abundantes en el norte."
("Šajā ziemā sniegi ziemeļos ir bijuši bagātīgi.")

3. Pārnestā nozīmē (poētiskā/ simboliska):
"Sus cabellos eran como nievas bajo la luna."
("Viņas mati bija kā sniegi mēness gaismā.")

Svarīgi:
- Vārds galvenokārt lietots Spānijas spāņu valodā (Latīņamerikā biežāk lieto "nieves" vai "nevadas").
- Dažreiz atrodams arī uzvārdos vai vietvārdos (piemēram, Spānijā ir kalns "Pico de las Nieves").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nievas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nievas" ir spāņu valodas vārds, kas latviski nozīmē "sniegi" (daudzskaitļa formā). Tas ir saistīts ar vārdu "nieve" (vienskaitlī — "sniegs"). Piemēri lietojumam: 1. Dabas aprakstā: "Los nievas eternos cubren las cumbres de los Andes." ("Mūžīgie sniegi klāj Andu virsotnes.") 2. Meteoroloģijas kontekstā: "Este invierno, los nievas han sido abundantes en el norte." ("Šajā ziemā sniegi ziemeļos ir bijuši bagātīgi.") 3. Pārnestā nozīmē (poētiskā/ simboliska): "Sus cabellos eran como nievas bajo la luna." ("Viņas mati bija kā sniegi mēness gaismā.") Svarīgi: - Vārds galvenokārt lietots Spānijas spāņu valodā (Latīņamerikā biežāk lieto "nieves" vai "nevadas"). - Dažreiz atrodams arī uzvārdos vai vietvārdos (piemēram, Spānijā ir kalns "Pico de las Nieves").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.