nasta
"Nasta" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē nest, pārnest, pārvadāt vai pārvietot kaut ko no vienas vietas uz citu. Tas bieži tiek lietots, runājot par fizisku priekšmetu pārvietošanu, bet var attiekties arī uz abstraktām lietām (piemēram, atbildību, emocijām).
Nozīmes nianses:
1. Fiziska nesešana – pārvietot kaut ko rokās, uz pleciem, transportā.
2. Pārnese abstraktā nozīmē – piemēram, "nasta atbildību".
3. Arhaisks/poētisks lietojums – dzejā vai folklora.
Piemēri teikumos:
1. Fiziska nesešana:
"Viņš nasta smagos kastes uz bēniņiem."
"Bērni nasta akmeņus uz upes krastu."
2. Abstrakta nozīme:
"Vadītāja amats nasta lielu atbildību."
"Šī vēstījums nasta cerību pazudušajiem."
3. Folklora/dzeja:
"Vēji nasta tālas zemes smaržas." (poētiski)
"Līgo dziesmās dvēsele nasta mīlestību."
Skaidrojums:
Vārds "nasta" ir cieši saistīts ar vārdiem "nest" un "pārnest", bet tas ir darbības vārda pagātnes forma (vienskaitļa 3. persona) vai tagadnes forma dažos dialektos. Mūsdienu literārajā valodā biežāk lieto "nesa" (pagātne) vai "nes" (tagadne), bet "nasta" saglabājies folklora, dialektos un dzejā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.