nankins

"Nankins" ir vēsturiskais Ķīnas pilsētas Nankinas nosaukums latviešu valodā (no krievu valodas: Нанкин). Šis nosaukums tika lietots pagātnē, bet mūsdienās oficiālais nosaukums ir Nandzjina (pēc īpašvārdu pareizrakstības likumiem latviešu valodā).

Īsa nozīme:
- Ģeogrāfiski: Viena no lielākajām pilsētām Ķīnā, Džjansu provinces galvaspilsēta.
- Vēsturiski: Vairākkārtēja Ķīnas galvaspilsēta (piemēram, Taipingu sacelšanās laikā un Ķīnas Republikas laikā pirms 1949. gada).
- Kontekstos: Bieži sastopams vēstures tekstos, īpaši saistībā ar Otrā pasaules kara notikumiem (piemēram, "Nankings" angliski — Nanking Massacre).

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks teksts:
"1899. gadā nankins tika atzīts par atklātu ostas pilsētu."
(Šeit "nankins" lietots kā vēsturiskais termins.)

2. Ģeogrāfiskais konteksts:
"Nankins atrodas pie Jandzi upes un ir svarīgs transports un rūpniecības centrs."
(Var rasties vecākos tekstos vai tulkojumos.)

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā ieteicams lietot Nandzjina, lai ievērotu oficiālo īpašvārdu pareizrakstību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nankins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nankins" ir vēsturiskais Ķīnas pilsētas Nankinas nosaukums latviešu valodā (no krievu valodas: Нанкин). Šis nosaukums tika lietots pagātnē, bet mūsdienās oficiālais nosaukums ir Nandzjina (pēc īpašvārdu pareizrakstības likumiem latviešu valodā). Īsa nozīme: - Ģeogrāfiski: Viena no lielākajām pilsētām Ķīnā, Džjansu provinces galvaspilsēta. - Vēsturiski: Vairākkārtēja Ķīnas galvaspilsēta (piemēram, Taipingu sacelšanās laikā un Ķīnas Republikas laikā pirms 1949. gada). - Kontekstos: Bieži sastopams vēstures tekstos, īpaši saistībā ar Otrā pasaules kara notikumiem (piemēram, "Nankings" angliski — Nanking Massacre). Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks teksts: "1899. gadā nankins tika atzīts par atklātu ostas pilsētu." (Šeit "nankins" lietots kā vēsturiskais termins.) 2. Ģeogrāfiskais konteksts: "Nankins atrodas pie Jandzi upes un ir svarīgs transports un rūpniecības centrs." (Var rasties vecākos tekstos vai tulkojumos.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā ieteicams lietot Nandzjina, lai ievērotu oficiālo īpašvārdu pareizrakstību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.