muciņa

"Muciņa" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē maza muce (trauks) vai neliela, apaļa pudele (parasti no stikla vai keramikas).
To lieto, lai apzīmētu nelielu trauku glabāšanai, bieži vien ar korķi, vai arī kā mīļvārdu.

Piemēri:
1. Glabāšanai:
"Vecmāmiņa glabāja medu mazā stikla muciņā."
"Iegādājos sīrupa muciņu ar hermētisku vāku."

2. Mīļvārdā (sarunvalodā):
"Nāc šurp, mana mazā muciņa!" (bērnam vai mīļotajam, it kā uzrunājot to kā "apaļo" vai jauku radījumu).
"Viņa nopirka burciņu – tik jauka, sīka muciņa."

3. Vēsturiski/folklora:
"Pasakās burvis glabāja dziedinošo dzērienu zelta muciņā."

Īsāk:
"Muciņa" = maza muce (trauks) vai mīļš apzīmējums kādam/skam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mucina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Muciņa" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē maza muce (trauks) vai neliela, apaļa pudele (parasti no stikla vai keramikas). To lieto, lai apzīmētu nelielu trauku glabāšanai, bieži vien ar korķi, vai arī kā mīļvārdu. Piemēri: 1. Glabāšanai: "Vecmāmiņa glabāja medu mazā stikla muciņā." "Iegādājos sīrupa muciņu ar hermētisku vāku." 2. Mīļvārdā (sarunvalodā): "Nāc šurp, mana mazā muciņa!" (bērnam vai mīļotajam, it kā uzrunājot to kā "apaļo" vai jauku radījumu). "Viņa nopirka burciņu – tik jauka, sīka muciņa." 3. Vēsturiski/folklora: "Pasakās burvis glabāja dziedinošo dzērienu zelta muciņā." Īsāk: "Muciņa" = maza muce (trauks) vai mīļš apzīmējums kādam/skam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.