motorollers

"Motorollers" latviešu valodā nav standarta termins. Visticamāk, tas ir:

1. "Motorolleris" — vieglā motocikla veids ar automātisko pārnesumkārbu un pasvītām kājām (piemēram, VESPA, Honda PCX).
Piemēri:
- "Pilsētā pārvietojos ar motorolleri, jo tas ir ekonomisks un manevrējams."
- "Viņš nopirka lietotu japāņu motorolleri, lai brauktu uz darbu."

2. Aizgūts no angļu valodas — var būt domāts "motociklists" (motoroller) vai "motobraucējs".
Piemēri:
- "Grupā motorolleru devās braucienā pa piejūras ceļu."
- "Motobraucējiem (motorolleriem) vasarā jāvalkā aizsargbrilles."

Ja domājat konkrētu transportlīdzekli, pareizākais termins latviešu valodā ir "motorolleris". Ja runa ir par cilvēku, labāk lietot "motociklists" vai "motobraucējs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'motorollers' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Motorollers" latviešu valodā nav standarta termins. Visticamāk, tas ir: 1. "Motorolleris" — vieglā motocikla veids ar automātisko pārnesumkārbu un pasvītām kājām (piemēram, VESPA, Honda PCX). Piemēri: - "Pilsētā pārvietojos ar motorolleri, jo tas ir ekonomisks un manevrējams." - "Viņš nopirka lietotu japāņu motorolleri, lai brauktu uz darbu." 2. Aizgūts no angļu valodas — var būt domāts "motociklists" (motoroller) vai "motobraucējs". Piemēri: - "Grupā motorolleru devās braucienā pa piejūras ceļu." - "Motobraucējiem (motorolleriem) vasarā jāvalkā aizsargbrilles." Ja domājat konkrētu transportlīdzekli, pareizākais termins latviešu valodā ir "motorolleris". Ja runa ir par cilvēku, labāk lietot "motociklists" vai "motobraucējs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.