miests

"Miests" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviešu valodā atbilst vārdam "pilsēta" vai retāk "pilsētiņa".

Nozīme:
Tas apzīmē salīdzinoši lielu un pastāvīgu apdzīvotu vietu ar attīstītu infrastruktūru, administratīvo funkciju un bieži vien ar vēsturisku nozīmi.

Piemēri lietuviešu valodā:
1. Vilņa ir Lietuvas galvaspilsēta.
(Vilņa ir Lietuvas galvaspilsēta.)

2. Šis miests atrodas pie jūras.
(Šī pilsēta atrodas pie jūras.)

3. Senajā miestėlėje ir daudz vēstures pieminekļu.
(Vecajā pilsētiņā ir daudz vēstures pieminekļu.) — "Miestelis" ir deminutīvs (mazāka/iemīlīgāka forma).

Piezīme:
Latviešu valodā "miests" netiek lietots — tas ir lietuviešu vārds. Ja runājat par pilsētu latviski, lietojiet "pilsēta".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miests' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miests" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviešu valodā atbilst vārdam "pilsēta" vai retāk "pilsētiņa". Nozīme: Tas apzīmē salīdzinoši lielu un pastāvīgu apdzīvotu vietu ar attīstītu infrastruktūru, administratīvo funkciju un bieži vien ar vēsturisku nozīmi. Piemēri lietuviešu valodā: 1. Vilņa ir Lietuvas galvaspilsēta. (Vilņa ir Lietuvas galvaspilsēta.) 2. Šis miests atrodas pie jūras. (Šī pilsēta atrodas pie jūras.) 3. Senajā miestėlėje ir daudz vēstures pieminekļu. (Vecajā pilsētiņā ir daudz vēstures pieminekļu.) — "Miestelis" ir deminutīvs (mazāka/iemīlīgāka forma). Piezīme: Latviešu valodā "miests" netiek lietots — tas ir lietuviešu vārds. Ja runājat par pilsētu latviski, lietojiet "pilsēta".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.