melnstrādnieks
"Melnstrādnieks" nozīme:
Tas ir cilvēks, kas strādā fiziski smagu, bieži netīru vai zemas kvalifikācijas darbu (piemēram, būvniecībā, rūpniecībā, lauksaimniecībā). Vārds var būt neitrāls, bet dažreiz lietots arī ar negatīvu nokrāsu, norādot uz zemu sociālo statusu vai grūtiem darba apstākļiem.
Piemēri:
1. Neitrālā nozīmē:
"Rūpnīcā strādā daudzi melnstrādnieki, kas ikdienā pārvieto smagas preces."
(Apraksta darba veidu bez vērtējuma.)
2. Negatīvā nokrāsā:
"Pēc studiju pārtraukšanas viņš strādāja kā melnstrādnieks uz būvlaukuma, lai iztiktu."
(Uzsver zemākā statusa darbu vai grūtības.)
3. Vēsturiski/pārnestā nozīmē:
"Mūsu komandā viņš ir kā melnstrādnieks — vienmēr paveic neuzkrītošos, bet svarīgos darbus."
(Metaforiski par cilvēku, kas veic smagu "aizmugures" darbu.)
Etimoloģija:
Vārds cēlies no vācu "Schwarzarbeiter" ("melnais strādnieks"), kur "melnais" simbolizē fizisko, bieži netīro darbu. Mūsdienās latviešu valodā lietojams retāk, biežāk tiek lietoti precīzāki apzīmējumi (piemēram, "fiziskais darbinieks", "kvalificēts strādnieks").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.