mazkrieviete

"Mazkrieviete" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē krievu tautības sievieti, bet ar nopelniecīgu, pazemojošu vai nicinošu nokrāsu. Tas bieži tiek lietots, lai izteiktu negatīvu attieksmi vai stereotipus par krievu sievietēm, it īpaši kontekstos, kas saistīti ar padomju pagātni, kultūras atšķirībām vai etniskiem stereotipiem.

Piemēri lietojumā:
1. Pazemojošs konteksts:
"Viņa uzvedas kā tipiska mazkrieviete — skaļa un uzbrūkoša."
(Šeit vārds tiek lietots, lai negatīvi raksturotu uzvedību, piedēvējot stereotipiskas īpašības.)

2. Vēsturisks/politizēts konteksts:
"Padomju laikos daudzi latvieši šo terminu lietoja, lai atsauktos uz krievu kolonistiem."
(Šajā piemērā vārds atspoguļo etnisko spriedzi vai vēsturisko nevienlīdzību.)

Svarīgi:
Termins ir apvainojošs un oficiālajā valodā (medijos, dokumentos) netiek lietots. Korekti un neitrāli apzīmēt krievu tautības sievieti ir ar vārdu "krieviete".
Lietošana var tikt uzskatīta par diskriminējošu, īpaši sabiedriskā telpā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mazkrieviete' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mazkrieviete" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē krievu tautības sievieti, bet ar nopelniecīgu, pazemojošu vai nicinošu nokrāsu. Tas bieži tiek lietots, lai izteiktu negatīvu attieksmi vai stereotipus par krievu sievietēm, it īpaši kontekstos, kas saistīti ar padomju pagātni, kultūras atšķirībām vai etniskiem stereotipiem. Piemēri lietojumā: 1. Pazemojošs konteksts: "Viņa uzvedas kā tipiska mazkrieviete — skaļa un uzbrūkoša." (Šeit vārds tiek lietots, lai negatīvi raksturotu uzvedību, piedēvējot stereotipiskas īpašības.) 2. Vēsturisks/politizēts konteksts: "Padomju laikos daudzi latvieši šo terminu lietoja, lai atsauktos uz krievu kolonistiem." (Šajā piemērā vārds atspoguļo etnisko spriedzi vai vēsturisko nevienlīdzību.) Svarīgi: Termins ir apvainojošs un oficiālajā valodā (medijos, dokumentos) netiek lietots. Korekti un neitrāli apzīmēt krievu tautības sievieti ir ar vārdu "krieviete". Lietošana var tikt uzskatīta par diskriminējošu, īpaši sabiedriskā telpā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.