mandante

"Mandante" ir sieviešu dzimtes lietvārds (vīriešu dz. — mandants), kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Persona (fiziska vai juridiska), kas uztic citu personu (mandatāru) pārstāvēt savas intereses, veikt noteiktus darbus vai noslēgt darījumus viņas vārdā, parasti saskaņā ar mandāta līgumu.

Īsumā:
Mandante ir uzticējēja — tas, kas dod uzdevumu/un pilnvaru.

Piemēri lietojumā:

1. Juridiskā kontekstā:
"Mandante nodeva advokātam pilnvaras pārstāvēt tiesā."
(Uzticējēja nodeva advokātam pilnvaras.)

2. Biznesa darījumos:
"Uzņēmums kā mandante noslēdza līgumu ar pārstāvi tirgot ārzemēs."
(Uzņēmums kā uzticējēja pilnvarojusi pārstāvi.)

3. Ikdienas situācijā:
"Viņa kā mandante lūdza draugu iegādāties biļetes, kamēr pati ir ārpus pilsētas."
(Viņa kā uzticējēja devusi draugam uzdevumu.)

Sinonīmi:
uzticējējs, pasūtītājs, principals (tiesību valodā).

Pretējs termins:
mandatārs (tas, kas saņem uzdevumu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mandante' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mandante" ir sieviešu dzimtes lietvārds (vīriešu dz. — mandants), kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Persona (fiziska vai juridiska), kas uztic citu personu (mandatāru) pārstāvēt savas intereses, veikt noteiktus darbus vai noslēgt darījumus viņas vārdā, parasti saskaņā ar mandāta līgumu. Īsumā: Mandante ir uzticējēja — tas, kas dod uzdevumu/un pilnvaru. Piemēri lietojumā: 1. Juridiskā kontekstā: "Mandante nodeva advokātam pilnvaras pārstāvēt tiesā." (Uzticējēja nodeva advokātam pilnvaras.) 2. Biznesa darījumos: "Uzņēmums kā mandante noslēdza līgumu ar pārstāvi tirgot ārzemēs." (Uzņēmums kā uzticējēja pilnvarojusi pārstāvi.) 3. Ikdienas situācijā: "Viņa kā mandante lūdza draugu iegādāties biļetes, kamēr pati ir ārpus pilsētas." (Viņa kā uzticējēja devusi draugam uzdevumu.) Sinonīmi: uzticējējs, pasūtītājs, principals (tiesību valodā). Pretējs termins: mandatārs (tas, kas saņem uzdevumu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.