"Luteklis" latviešu valodā ir vārda "lutināt" darbības vārda izdarības forma, kas apzīmē kādu, kas lutina (t.i., glāsta, maigina, mīļo, rūpējas ar maigu pieskārienu).
Īss skaidrojums:
Luteklis = persona (vai retāk dzīvnieks), kas mīļo, glāsta, rūpējas ar maigumu.
Piemēri:
1. Bērniem:
"Mūsu kaķis ir īsts luteklis – vienmēr beržas pret mums un murrā."
2. Starppersonu attiecībās:
"Viņš ir lielisks luteklis: vienmēr apņem mierinošā cieļā un glāsta matus, kad esmu nogurusi."
Papildinformācija:
Vārds latviski cēlies no darbības vārda "lutināt" (maigi glāstīt, mīļot). Lietošanā tas ir diezgan rets, biežāk lieto aprakstošus vārdus kā "maigs", "mīlošs" vai frāzes ("viņš mīļo"). Tomēr "luteklis" ir skaists, poetisks termins, kas precīzi apzīmē cilvēku ar maigu, rūpīgu raksturu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.