lāžā

"Lāžā" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē sliktu, nepatīkamu situāciju, neveiksmi, apgrūtinājumu vai haosu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko neērtu, sarežģītu vai neizdevušos.

Piemēri:
1. "Šodien darbā pilnīga lāžā — dators salūza, klienti dusmīgi, un viss kavējas."
(Šodien darbā pilnīgs haoss / neveiksme.)

2. "Pēc ballītes viņu dzīvoklī bija tāda lāžā, ka vajadzēja divas dienas, lai sakārtotu."
(Pēc ballītes dzīvoklī bija liels bardaks / nekārtība.)

3. "Ja nepabeigsi projektu laikā, būs liela lāžā ar priekšnieku."
(Radīsies nopietnas nepatikšanas / problēmas.)

Vārds nereti tiek lietots arī kā interjekcija, piemēram: "Lāžā! Atkal aizmirsši atslēgas mājās!" (Nē! Atkal aizmirsši atslēgas!)

Ekvivalenti literārā valodā: nepatikšanas, haoss, bardaks, ķeza, neveiksme.

Įrašas
Paaiškinimas	"Lāžā" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē sliktu, nepatīkamu situāciju, neveiksmi, apgrūtinājumu vai haosu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko neērtu, sarežģītu vai neizdevušos. Piemēri: 1. "Šodien darbā pilnīga lāžā — dators salūza, klienti dusmīgi, un viss kavējas." (Šodien darbā pilnīgs haoss / neveiksme.) 2. "Pēc ballītes viņu dzīvoklī bija tāda lāžā, ka vajadzēja divas dienas, lai sakārtotu." (Pēc ballītes dzīvoklī bija liels bardaks / nekārtība.) 3. "Ja nepabeigsi projektu laikā, būs liela lāžā ar priekšnieku." (Radīsies nopietnas nepatikšanas / problēmas.) Vārds nereti tiek lietots arī kā interjekcija, piemēram: "Lāžā! Atkal aizmirsši atslēgas mājās!" (Nē! Atkal aizmirsši atslēgas!) Ekvivalenti literārā valodā: nepatikšanas, haoss, bardaks, ķeza, neveiksme.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.