laulība

"Laulība" nozīme:
Laulība ir likumīga un sociāli atzīta savienība starp diviem cilvēkiem (parasti vīrieti un sievieti), kas rada starp viņiem noteiktas tiesības un pienākumus. Tā bieži tiek saistīta ar mīlestību, kopīgu dzīvi, ģimenes dibināšanu un savstarpēju atbalstu.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/religiisks konteksts:
"Viņu laulību svētīja baznīcā, un pēc tam svinības turpinājās pie jūras."

2. Juridisks/sociāls konteksts:
"Pēc desmit gadu kopdzīves viņi nolēma oficiāli noslēgt laulību."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Mūzika un vārdi šajā dziesmā veido ideālu laulību." (t.i., harmonisku savienojumu)

Saistītie jēdzieni:
- Laulāties (darbības vārds): noslēgt laulību.
- Laulātie (īpašības vārds/noun): personas, kas atrodas laulībā.
- Civilā laulība: laulības reģistrācija bez reliģiska rita.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lauliba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Laulība" nozīme: Laulība ir likumīga un sociāli atzīta savienība starp diviem cilvēkiem (parasti vīrieti un sievieti), kas rada starp viņiem noteiktas tiesības un pienākumus. Tā bieži tiek saistīta ar mīlestību, kopīgu dzīvi, ģimenes dibināšanu un savstarpēju atbalstu. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/religiisks konteksts: "Viņu laulību svētīja baznīcā, un pēc tam svinības turpinājās pie jūras." 2. Juridisks/sociāls konteksts: "Pēc desmit gadu kopdzīves viņi nolēma oficiāli noslēgt laulību." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Mūzika un vārdi šajā dziesmā veido ideālu laulību." (t.i., harmonisku savienojumu) Saistītie jēdzieni: - Laulāties (darbības vārds): noslēgt laulību. - Laulātie (īpašības vārds/noun): personas, kas atrodas laulībā. - Civilā laulība: laulības reģistrācija bez reliģiska rita.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.