laivinieks

"Laivinieks" latviešu valodā nozīmē kuģa kapteinis vai kuģa vadītājs. Tas ir vārds, kas apzīmē personu, kas atbildīga par kuģa vadīšanu un komandu.

Piemēri:
1. Vēsturisks/romantisks konteksts:
"Vecais laivinieks stāstīja aizraujošus stāstus par okeāna dziļumiem."
Šeit tas lietots kapteiņa nozīmē, bieži ar nokrāsu par pieredzējušu jūrnieku.

2. Mūsdienu lietojums (retāk):
"Jaunais laivinieks rūpīgi plānoja kuģa kursu pirms izbraukšanas no ostas."
Šajā piemērā tas norāda uz kuģa vadītāju, kurš veic navigāciju.

Piezīme:
Vārds "laivinieks" mūsdienu latviešu valodā nav ļoti izplatīts, biežāk lieto "kapteinis" vai "kuģa kapteinis". Tas vairāk sastopams literatūrā, vēstures kontekstā vai poētiskā valodā, lai radītu nokrāsu.

• Uzvārdi: Laivinieks

Įrašas
Paaiškinimas	"Laivinieks" latviešu valodā nozīmē kuģa kapteinis vai kuģa vadītājs. Tas ir vārds, kas apzīmē personu, kas atbildīga par kuģa vadīšanu un komandu. Piemēri: 1. Vēsturisks/romantisks konteksts: "Vecais laivinieks stāstīja aizraujošus stāstus par okeāna dziļumiem." Šeit tas lietots kapteiņa nozīmē, bieži ar nokrāsu par pieredzējušu jūrnieku. 2. Mūsdienu lietojums (retāk): "Jaunais laivinieks rūpīgi plānoja kuģa kursu pirms izbraukšanas no ostas." Šajā piemērā tas norāda uz kuģa vadītāju, kurš veic navigāciju. Piezīme: Vārds "laivinieks" mūsdienu latviešu valodā nav ļoti izplatīts, biežāk lieto "kapteinis" vai "kuģa kapteinis". Tas vairāk sastopams literatūrā, vēstures kontekstā vai poētiskā valodā, lai radītu nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.